Vertaling van "peu probable que vous receviez trop " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez reçu plus de Vancomycine Sandoz que vous n’auriez dû Comme ce médicament vous sera administré pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de vancomycine.
Wat u moet doen als u meer van Vancomycine Sandoz heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend terwijl u in het ziekenhuis bent, is het onwaarschijnlijk dat u teveel vancomycine zal gegeven worden.

Comme la vancomycine vous sera administrée pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel u in het ziekenhuis wordt toegediend, is het onwaarschijnlijk dat u te veel vancomycine krijgt.

Par conséquent, il est peu probable que vous receviez trop de Rocuronium B. Braun Si cela se produit, votre anesthésiste veillera à ce que l’anesthésie et la ventilation artificielle soient maintenues jusqu’à ce que vous respiriez spontanément.
Als dit toch gebeurt, zal uw anesthesist er voor zorgen dat de anesthesie en de kunstmatige beademing doorgaat totdat u zelf ademt.

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Si vous avez reçu plus de Doxorubicine Teva que vous n’auriez dû Etant donné que c’est un médecin qui vous administrera votre médicament, il est peu probable que vous receviez une dose excessive.
Wat u moet doen als u meer van Doxorubicine Teva heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien een arts u uw geneesmiddel zal geven, is het onwaarschijnlijk dat u een overdosis zal krijgen.

Etant donné que le paclitaxel vous sera très vraisemblablement administré à l’hôpital, sous la surveillance d’un médecin, il est peu probable que vous receviez une dose incorrecte.
Aangezien paclitaxel in de meeste gevallen wordt toegediend in een ziekenhuis onder toezicht van een arts, is de kans zeer klein dat u een verkeerde dosis krijgt toegediend.

Comme Cefepime Sandoz vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier(ère), il est peu probable que vous receviez une dose inadéquate.
Aangezien Cefepime Sandoz zal worden toegediend door een arts of verpleegkundige, is het onwaarschijnlijk dat u de verkeerde dosis zult krijgen.

Il est peu probable que ce médicament, administré seul, entraîne un taux de sucre trop faible dans le sang (hypoglycémie).
Dit geneesmiddel alleen geeft waarschijnlijk geen abnormaal lage bloedsuikerspiegels (hypoglykemie).

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).

- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;
- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;