Traduction de «peut apparaître chez les patients avec une kaliémie basse ou ceux recevant simultanément » (Français → Néerlandais) :

Une hypokaliémie peut apparaître chez les patients avec une kaliémie basse ou ceux recevant simultanément des médicaments hypokaliémiants un contrôle périodique du ionogramme peut être recommandé chez de tels patients.
Hypokaliëmie kan voorkomen bij patiënten met lage kaliumreserves of bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die de kaliumspiegel kunnen verlagen; periodieke bepalingen van de elektrolyten kunnen bij deze patiënten aan te raden zijn.

Une hypokaliémie peut apparaître chez des patients avec de faibles réserves de potassium ou chez ceux recevant des médications concomitantes pouvant réduire le taux de potassium: des déterminations périodiques des électrolytes peuvent être recommandées chez ces patients.
Hypokaliëmie kan optreden bij patiënten met lage kaliumreserves of bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die de kaliumspiegel kunnen verlagen; periodieke bepalingen van de elektrolyten kunnen bij deze patiënten aan te raden zijn.

Chez les patients souffrant d’une importante hyponatrémie et/ou hypovolémie, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses, de l’hypotension symptomatique peut apparaître dans de rares cas après le début du traitement par Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Bij patiënten met een ernstige hyponatriëmie en/of hypovolemie, zoals degenen die hoge doses diuretica krijgen, kan in zeldzame gevallen symptomatische hypotensie optreden na het starten van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg therapie.

Chez les patients souffrant d’une importante hyponatrémie et/ou hypovolémie, par exemple ceux recevant des diurétiques à fortes doses, de l’hypotension symptomatique peut apparaître dans de rares cas après le début du traitement par Co-Diovane 80 mg/12,5 mg.
Bij patiënten met een ernstige hyponatriëmie en/of hypovolemie, zoals degenen die hoge doses diuretica krijgen, kan in zeldzame gevallen symptomatische hypotensie optreden na het starten van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg therapie.