Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "peut apparaître rapidement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La nécessité d’une hospitalisation est tributaire notamment de la possibilité de concrétiser les conditions basiques de surveillance de la glycémie et de l’administration de l’insuline (disponibilité des membres de la famille ou soins à domicile), de la gravité de la situation pathologique et de la nécessité d’hydratation par voie parentérale: en cas de vomissements et de polyurie, la déshydratation peut apparaître rapidement et la thérapie parentérale s’impose.

Of een hospitalisatie noodzakelijk is, wordt onder meer bepaald door de mogelijkheid om de randvoorwaarden voor bloedglucosemonitoring en insulinetoediening te realiseren (beschikbaarheid van familieleden of thuiszorg), door de ernst van de ziektetoestand en de nood aan parenterale vochttoediening: bij braken en polyurie kan snel dehydratie ontstaan en is parenterale behandeling nodig.


Des difficultés à respirer (il est très fréquent d’avoir de légères difficultés à respirer peu après la perfusion de Gemcitabine EG qui disparaissent rapidement, cependant peu fréquemment ou rarement il peut apparaître des problèmes pulmonaires plus graves).

Ademhalingsproblemen (lichte ademhalingsproblemen komen vlak na de infusie met Gemcitabine EG zeer vaak voor, maar verdwijnen ook weer snel; in sommige of zeldzame gevallen kan echter sprake zijn van ernstigere longproblemen).


Un CIS peut notamment apparaître de façon très rapide (en quelques semaines, quelques jours ou parfois quelques heures).

Een IBK kan bijzonder snel optreden: in enkele weken, dagen of zelfs uren.


Un CIS peut apparaître de façon très rapide (en quelques heures ou quelques jours).

IBK kan heel snel verschijnen (in enkele dagen of uren).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Patients ayant des inflammations : tenir compte du fait qu’en raison de l’effet antiinflammatoire de l’ibuprofène, une éventuelle inflammation peut apparaître moins rapidement.

- Patiënten met ontstekingen : door de ontstekingsremmende werking van ibuprofen kan een eventueel optredende ontsteking minder snel opvallen. Hierop moet men bedacht zijn.


- Patients ayant des inflammations : tenir compte du fait qu’en raison de l’effet anti-inflammatoire de l’ibuprofène, une éventuelle inflammation peut apparaître moins rapidement.

- patiënten met ontstekingen : door de ontstekingsremmende werking van ibuprofen kan een eventueel optredende ontsteking minder snel opvallen. Hierop moet men bedacht zijn.


Après dissolution dans de l’eau pour injection, une coloration rose transitoire peut apparaître ; la solution redeviendra rapidement limpide peu après.

Na oplossing in water voor injectie kan een voorbijgaande roze kleur verschijnen; de oplossing zal daarna weer snel helder worden.


- Un effet symptomatique rapide qui peut apparaître dès le premier jour et porte sur l'anxiété.

- een snel symptomatisch effect dat vanaf de eerste dag al kan verschijnen en dat betrekking heeft op angst.


- une tolérance aux effets du Lorazetop peut apparaître plus ou moins rapidement.

- er kan min of meer snel tolerantie ontstaan voor de effecten van Lorazetop.


Une coloration jaune des dents disparaissant rapidement peut apparaître.

Een gele verkleuring van de tanden, die snel verdwijnt, kan voorkomen.




Anderen hebben gezocht naar : peut apparaître rapidement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peut apparaître rapidement ->

Date index: 2024-06-13
w