Vertaling van "peut cependant attendre " (Frans → Nederlands) :

On peut cependant attendre d’un praticien de l’art infirmier qu’il exécute correctement et en toute sécurité les prestations et actes courants au sein de son service.
Men mag echter van een verpleegkundige verwachten dat hij de courante verstrekkingen en handelingen op zijn dienst correct en veilig kan uitvoeren.

Cependant, on peut s’attendre à ce que cet effet de l’hydrochlorothiazide sur la kaliémie soit potentialisé par d’autres médicaments qui induisent une perte potassique ou une hypokaliémie (tels que les diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l’amphotéricine B, le carbenoxolone, la pénicilline G sodique).
Dit effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium zou naar verwachting echter versterkt worden door andere geneesmiddelen die in verband gebracht zijn met kaliumverlies en hypokaliëmie (b.v. andere kaliuretische diuretica, laxantia, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G (natriumzout)).

Cependant, on peut s’attendre à ce que cet effet de l'hydrochlorothiazide sur la kaliémie soit potentialisé par d’autres médicaments qui induisent une perte potassique ou une hypokaliémie (tels que les diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l'amphotéricine B, le carbenoxolone, la pénicilline G sodique).
Dit effect van hydrochloorthiazide op het serumkalium zou naar verwachting echter versterkt worden door andere geneesmiddelen die in verband gebracht zijn met kaliumverlies en hypokaliëmie (b.v. andere kaliuretische diuretica, laxantia, amfotericine, carbenoxolon, penicilline G (natriumzout)).

Cependant, les manifestations que l’on peut attendre d’un surdosage aigu sont des nausées, avec ou sans vomissements et des vertiges.
Echter de te verwachten uitingen van acute overdosering zijn misselijkheid, met of zonder braken en duizeligheid.