Vertaling van "peut devoir ajuster " (Frans → Nederlands) :

- vous avez une maladie dans laquelle votre corps produit trop peu d’enzyme appelée TPMT (thiopurine méthyltransférase), car votre médecin peut devoir ajuster la dose;
- u een aandoening heeft waarbij uw lichaam te weinig aanmaakt van het enzym TPMT (thiopurinemethyltransferase), aangezien uw arts mogelijk de dosis van Xaluprine moet aanpassen;

si vous avez des problèmes hépatiques (votre médecin peut devoir ajuster votre posologie)
als u leverproblemen heeft (uw arts moet misschien uw dosering aanpassen)

si vous avez un diabète, parce que votre médecin peut devoir ajuster la posologie de votre médicament antidiabétique
als u suikerziekte heeft, omdat uw arts misschien de dosering van uw antidiabeticum moet aanpassen

Votre médecin peut devoir ajuster votre posologie ou arrêter le médicament.
Misschien moet uw arts de dosering aanpassen of het geneesmiddel stopzetten.

Votre médecin peut devoir ajuster votre posologie.
Uw arts moet misschien uw dosering aanpassen.

En revanche, si le THS est arrêté ou introduit au cours d'un traitement par ropinirole, celui-ci peut devoir être ajusté, en fonction de la réaction au traitement.
Als de HST echter wordt gestopt of ingevoerd tijdens de behandeling met ropinirol, kan een aanpassing van de ropiniroldosis nodig zijn, afhankelijk van de respons op de behandeling.