Traduction de «peut diminuer temporairement » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’on s’attend à une vague de chaleur, il peut être utile de réévaluer un traitement par ces médicaments (éventuellement diminuer temporairement la dose ou arrêter le traitement).
Wanneer een hittegolf verwacht wordt, kan het nuttig zijn een behandeling met deze geneesmiddelen opnieuw te evalueren (eventueel tijdelijk dosis verminderen of behandeling stoppen).

La prise d’alcool peut affecter votre capacité à obtenir une érection et diminuer temporairement votre pression artérielle.
Het drinken van alcohol kan van invloed zijn op uw vermogen om een erectie te krijgen en kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen.

La prise d’alcool peut diminuer temporairement votre pression artérielle.
Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen.

L'application ophtalmique d'une pommade peut diminuer temporairement l'acuité visuelle.
Oftalmische toepassing van een zalf kan de gezichtsscherpte tijdelijk verminderen.

Si vous avez la diarrhée, votre médecin peut vous demander de modifier votre régime alimentaire pour diminuer votre consommation de lactose et d’hydrates de carbone tels que le saccharose (sucre de canne), ou de ne pas prendre Zavesca avec de la nourriture, ou de réduire temporairement la posologie de votre médicament.
Als u last heeft van diarree, kan uw arts u vragen uw dieet zo te veranderen dat u minder lactose en koolhydraten zoals sucrose (rietsuiker) binnenkrijgt of om Zavesca niet tegelijkertijd met voedsel in te nemen.

Contraceptifs hormonaux oraux L'administration d'amoxicilline peut temporairement diminuer la concentration plasmatique des oestrogènes et de la progestérone et donc réduire l'efficacité des contraceptifs oraux.
Voorzichtigheid is geboden als amoxicilline wordt gegeven tegelijk met: Orale hormonale anticonceptiva Toediening van amoxicilline kan de plasmaconcentratie van oestrogenen en progesteron tijdelijk verlagen en kan de doeltreffendheid van orale anticonceptiva verminderen.