Traduction de «peut donc plutôt » (Français → Néerlandais) :

Il existe par ailleurs peu de preuves indiquant que l’association cyprotérone + éthinylestradiol soit plus efficace dans l’acné réfractaire que les contraceptifs estroprogestatifs classiques; on peut donc plutôt opter dans ce cas-là pour un contraceptif estroprogrestatif à risque thromboembolique plus faible, tel qu’un contraceptif de deuxième génération contenant comme progestatif du lévonorgestrel.
Er is daarenboven weinig evidentie dat bij therapieresistente acne de associatie cyproteron + ethinylestadiol doeltreffender is dan de klassieke, oestroprogestagene anticonceptiva; er kan in dat geval dus eerder gekozen worden voor een oestroprogestageen anticonceptivum met lager risico van veneuze trombo-embolie, bijvoorbeeld een tweedegeneratie-anticonceptivum met als progestageen levonorgestrel.

Les données pharmacologiques actuelles démontrent de manière univoque que dans divers états dépressifs, l’effet du Millepertuis provient d’un ensemble d’activités complémentaires, et qu’on peut donc plutôt le classer parmi les “antidépresseurs atypiques”.
De huidige farmacologische gegevens tonen eenduidig aan dat hypericum waarschijnlijk via een geheel van complementaire activiteiten werkt bij verschillende depressieve toestanden en aldus eerder geklasseerd kan worden als een “atypisch antidepressivum”.