Vertaling van "peut ensuite ajuster " (Frans → Nederlands) :

Lors du traitement de la schizophrénie ou de l’épisode maniaque et en prévention des récurrences d’un trouble bipolaire, on peut ensuite ajuster la posologie quotidienne sur la base de l’état clinique individuel. Cette posologie est de l’ordre de 5 à 20 mg/jour.
Tijdens de behandeling voor schizofrenie, manische episode en preventie van recidief bij bipolaire stoornis kan de dagdosering daarna worden aangepast naargelang van de individuele klinische toestand binnen een bereik van 5-20 mg/dag.

Lors du traitement de la schizophrénie ou de l’épisode maniaque et en prévention des récurrences d’un trouble bipolaire, on peut ensuite ajuster la posologie quotidienne sur base de l’état clinique individuel. Cette posologie est de l’ordre de 5 à 20 mg/jour.
Tijdens behandeling voor schizofrenie, manische episode en preventie van recidief bij bipolaire stoornis kan de dagdosering nadien naargelang van de individuele klinische toestand worden aangepast binnen een bereik van 5-20 mg/dag.

Votre médecin peut ensuite ajuster votre dose en fonction de la manière dont vous répondez au traitement
Uw dosering kan daarna door uw arts worden aangepast naargelang van uw respons op de behandeling

Votre médecin peut ensuite ajuster progressivement votre dose en fonction de la manière dont vous répondez au traitement
Uw dosering kan daarna geleidelijk door uw arts worden aangepast naargelang van uw respons op de behandeling

Votre médecin peut ensuite ajuster progressivement votre dose jusqu’à 1 mg à 2 mg deux fois par jour, en fonction de la manière dont vous répondez au traitement
Uw dosering kan daarna geleidelijk door uw arts worden verhoogd tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.