Traduction de «peut entraîner une poussée aiguë hypertensive périopératoire » (Français → Néerlandais) :

Autres L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive périopératoire.
Overige Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

L'utilisation d'anesthésiques halogénés volatils au cours d'un traitement par des agents sympathomimétiques indirects peut entraîner une poussée aiguë hypertensive péri-opératoire.
Peri-operatieve acute hypertensie kan optreden indien vluchtige gehalogeneerde anaesthetica worden gebruikt tijdens behandeling met indirecte sympathicomimetica.

L’administration simultanée d'inhibiteurs (réversible ou irréversible) de la monoamine oxydase et d'agents sympathomimétiques peut entraîner des poussées hypertensives.
Gelijktijdige toediening van (reversibele of irreversibele) mono-amino-oxidase-remmers en sympathicomimetische geneesmiddelen kan leiden tot ernstige hypertensiereacties.

Pour des doses supérieures à 30 à 40 mg/jour, il se produit une inhibition de la MAO-A qui, lors de prise d'aliments riches en tyramine, peut entrainer des crises de céphalées et des poussées hypertensives (" cheese-effect" ).
Bij dosissen hoger dan 30 tot 40 mg/dag is er een inhibitie van het MAO-A, die, bij het nemen van voeding rijk aan tyramine, hoofdpijnaanvallen en plotse hypertensie kunnen teweegbrengen (" cheeseeffect" ).

Une intoxication sévère peut entraîner une hypertension, une insuffisance rénale aiguë, une dysfonction hépatique, une dépression respiratoire, un coma, des convulsions, un collapsus cardiovasculaire et un arrêt cardiaque.
Een ernstige vergiftiging kan resulteren in hypertensie, acute nierinsufficiëntie, leverdisfunctie, ademhalingsdepressie, coma, convulsies, cardiovasculaire collaps en hartstilstand.

Un intoxication massive peut entraîner une hypertension, une insuffisance rénale aiguë, une dysfonction hépatique, une dépression respiratoire, un coma, des convulsions, un collapsus cardiovasculaire et un arrêt cardiaque.
Ernstige vergiftiging kan leiden tot hypertensie, acuut nierfalen, leverdisfunctie, ademhalingsdepressie, coma, convulsies, cardiovasculaire collaps en hartstilstand.