Vertaling van "peut grandement modifier la manière dont vous pourriez " (Frans → Nederlands) :

L’arrêt d’Eviplera peut grandement modifier la manière dont vous pourriez répondre à un traitement futur.
Het stoppen met Eviplera kan een ernstige negatieve invloed hebben op uw reactie op toekomstige behandelingen.

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut modifier la manière dont vous vous sentez quand vos taux de sucre sont faibles.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de wijze waarop u zich voelt als u te weinig suiker in het bloed hebt, veranderen.

Cela dépendra de la manière dont ce traitement vous affectera, parce que Quetiapine Sandoz peut provoquer de la somnolence et des étourdissements, et modifier de la sorte votre vigilance mentale.
Dat zal afhangen van het effect dat de behandeling op u heeft, omdat u van Quetiapin Sandoz slaperig en duizelig kunt worden, waardoor u minder alert bent.

Cela dépendra de la manière dont ce traitement vous affectera, parce que Quetiapin Sandoz peut provoquer de la somnolence et des étourdissements, et modifier de la sorte votre vigilance mentale.
Dat zal afhangen van het effect dat de behandeling op u heeft, omdat u van Quetiapin Sandoz slaperig en duizelig kunt worden, waardoor u minder alert bent.