Vertaling van "peut il élire domicile privé " (Frans → Nederlands) :

Un médecin belge domicilié jusqu'ici en Belgique, peut il élire domicile privé en France, tout en continuant l'exercice de son art en Belgique où il est inscrit à un tableau de l'Ordre ?
Kan een geneesheer die tot op heden gedomicilieerd was in België, zijn privé domicilie naar Frankrijk overhevelen en niettemin de geneeskunde in België blijven uitoefenen alwaar hij op de lijst van de Orde is ingeschreven ?

Non, le domicile privé de l’opérateur peut être considéré comme constituant le vestiaire à condition que cette organisation ne constitue pas une source de contamination de la production.
Neen, de privéwoning van de operator kan worden beschouwd als kleedruimte op voorwaarde dat die wijze van organisatie geen bron van verontreiniging is voor de productie.

L'omnipraticien qui signe un contrat avec un autre omnipraticien en vue de l'exercice de la médecine de groupe, peut il desservir en même temps un cabinet privé, c'est à dire un deuxième cabinet, à son domicile dans une commune adjacente ?
Mag een omnipracticus die samen met een andere omnipracticus een contract aangaat met het oog op een groepspraktijk, terzelfdertijd een privé-kabinet hebben, t.t.z. een tweede kabinet bij heb thuis in een aangrenzende gemeente ?

42 Tant les télétravailleurs que les non télétravailleurs estiment que cette forme de travail peut apporter une solution aux problèmes de navette travail/domicile, contribuer à un meilleur équilibre entre le travail et la vie privée et apporter une plus grande autonomie et satisfaction dans le travail.
42 Zowel telewerkers als niet-telewerkers vinden dat deze vorm van arbeid een mogelijke oplossing kan bieden voor problemen in het woon-werkverkeer, dat het bijdraagt tot een beter evenwicht tussen werk en privéleven en grotere autonomie en voldoening kan brengen in het werk.