Traduction de «peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes » (Français → Néerlandais) :

L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes ou de levures non sensibles.
Langdurig gebruik van amoxicilline kan af en toe leiden tot een overgroei van niet-gevoelige bacteriën of gisten.

Une utilisation prolongée peut occasionnellement induire une hyperprolifération de microorganismes non sensibles.
Langdurig gebruik kan soms resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen.

L'administration d'antibiotiques peut occasionnellement favoriser la multiplication de microorganismes non sensibles, y compris de champignons, tels que Candida.
De toediening van antibiotica kan occasioneel de vermenigvuldiging van niet-gevoelige microorganismen in de hand werken, met inbegrip van schimmels zoals Candida.

La prise concomitante de bêta-bloquants et de digoxine peut occasionnellement induire une bradycardie sévère.
De gelijktijdige inname van bètablokkers en digoxine kan occasioneel een ernstige bradycardie uitlokken.

L'utilisation prolongée d'amoxicilline peut occasionnellement induire une prolifération des germes ou des levures non pathogènes.
Langdurig gebruik van amoxicilline leidt af en toe tot overgroei van niet-gevoelige kiemen of gisten.

La ciclosporine peut également réduire la clairance de la digoxine, de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine, de l’atorvastatine et de la prednisolone, provoquant de la sorte une intoxication à la digoxine ou augmentant la potentialité de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine et de l’atorvastatine d'induire une toxicité musculaire, comprenant douleur et faiblesse des muscles, myosite et, occasionnellement, rhabdomyolyse.
Ciclosporine kan de klaring van digoxine, colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine, atovarstatine en prednisolon verlagen. Dit kan leiden tot een digoxine-intoxicatie of een verhoogde kans op spiertoxiciteit met colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine en atovarstatine gepaard gaand met pijn, spierzwakte, myositis en af en toe rhabdomyolyse.