Traduction de «peut pas utiliser amoxiclav teva » (Français → Néerlandais) :

On ne peut pas utiliser Amoxiclav Teva chez les patients atteints de troubles fonctionnels hépatiques sévères et chez ceux ayant déjà présenté des troubles fonctionnels hépatiques lors d’un traitement antérieur par amoxicilline/acide clavulanique (par ex., un ictère cholostatique induit par l’association amoxicilline/acide clavulanique ou une autre pénicilline).
Amoxiclav Teva mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige functionele leverstoornissen en bij patiënten waarbij functionele leverstoornissen opgetreden zijn bij vorige behandelingen met amoxicilline/clavulaanzuur, bvb. een cholestatische geelzucht geïnduceerd door amoxicilline/clavulaanzuur of een ander penicilline.

Ne pas utiliser Amoxiclav Teva après la date de péremption mentionnée après " EXP" sur la boîte.
Gebruik dit middel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Die is te vinden op de doos na " EXP" .

Si vous avez utilisé plus d’Amoxiclav Teva que vous n’auriez dû Si vous pensez avoir reçu trop d’Amoxiclav Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u vermoedt dat u te veel van Amoxiclav Teva heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

- Avant de débuter l’utilisation d’Amoxiclav Teva, votre médecin doit vérifier attentivement que vous n'êtes pas hypersensible à certains antibiotiques, tels que les pénicillines et les céphalosporines (voir rubrique “N’utilisez pas Amoxiclav Teva”).
- voordat u start met gebruik van Amoxiclav Teva, moet er zorgvuldig door uw arts zijn nagegaan of u niet overgevoelig bent voor bepaalde antibiotica zoals penicillines en cefalosporines (zie “Gebruik Amoxiclav Teva niet”);

Si vous avez pris plus d’Amoxiclav Teva que vous n’auriez dû La prise d’une quantité excessive d’Amoxiclav Teva peut entraîner des maux de ventre (nausées, vomissements ou diarrhée) ou des convulsions.
Als u te veel Amoxiclav Teva heeft ingenomen kunt u maagproblemen (zoals misselijkheid, braken of diarree) of stuipen (convulsies) krijgen.

Disulfiram (médicament utilisé en cas d’alcoolisme) On ne peut pas utiliser simultanément l'Amoxiclav Teva et le disulfiram.
Disulfiram (middel gebruikt bij alcoholisme) Amoxiclav Teva mag niet gelijktijdig met disulfiram gebruikt worden.

Amoxiclav Teva ne peut pas être utilisé pendant plus de 14 jours, sans un suivi de la fonction hépatique du patient.
Amoxiclav Teva mag niet langer dan 14 dagen gebruikt worden zonder een monitoring van de leverfunctie van de patiënt.

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

Telmisartan Teva est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).

Telmisartan Teva Pharma est déconseillé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l‟enfant à naître s‟il est utilisé au cours de cette période (voir rubrique « Grossesse »).
Het gebruik van Telmisartan Teva Pharma wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Telmisartan Teva Pharma dient niet te worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben bij gebruik vanaf die periode (zie de rubriek over zwangerschap).