Traduction de «peut prolonger votre » (Français → Néerlandais) :

ZOCOR peut prolonger votre vie en réduisant le risque de problèmes cardiaques, indépendamment de la quantité de votre cholestérol sanguin.
ZOCOR kan uw leven verlengen door de kans op hart- en vaatcomplicaties te verminderen, ongeacht de hoeveelheid cholesterol in uw bloed.

Comme le lanréotide peut modifier le taux de sucre dans le sang, il se peut que votre médecin juge nécessaire de vérifier le taux de sucre dans votre sang, surtout en début du traitement par Somatuline Prolonged Release.
Omdat lanreotide een invloed kan hebben op uw bloedsuikerspiegel, is het mogelijk dat uw arts uw bloedsuikerspiegel wil opvolgen, vooral bij het starten van de behandeling.

les antibiotiques, comme la pénicilline, la néomycine et le chloramphénicol peuvent augmenter l’absorption du calcium: votre médecin peut vous demander de faire contrôler le taux de calcium dans votre sang en cas de traitement prolongé par CALISVIT 1200 mg/800 U.I. en association avec l’un de ces médicaments
antibiotica, zoals penicilline, neomycine en chloramfenicol kunnen de absorptie van calcium verhogen: uw arts kan u vragen de calciumspiegel in uw bloed te laten controleren bij langdurige behandeling met CALISVIT 1200 mg/800 I. E. en één van deze geneesmiddelen

Votre médecin peut décider de prolonger votre traitement jusqu’à 5 semaines.
Uw arts kan besluiten uw behandeling tot maximaal vijf weken te verlengen.

Simvastatine Mylan peut prolonger votre vie en réduisant le risque de problèmes cardiaques, indépendamment de la quantité de votre cholestérol sanguin.
Simvastatine Mylan kan uw leven verlengen door de kans op hartproblemen te verminderen, ongeacht de hoeveelheid cholesterol in uw bloed.

Votre médecin peut prolonger la durée en fonction de la sévérité et de la localisation de votre infection.
Afhankelijk van de ernst en de plaats van uw infectie kan uw arts de behandelduur verlengen.

aucune mention ne peut être modifiée, radiée ou ajoutée en contradiction avec les dispositions légales les seules rubriques qui doivent être remplies sont le nom de la spécialité, le numéro du paragraphe concerné (en 7 chiffres) et la case pour une première demande ou celle pour une demande de prolongation le texte de la réglementation peut être joint en annexe au formulaire de demande non spécifique la demande doit être signée, datée et vous devez y apposer votre nom et n° INAMI Si vous n’avez pas le code de compétence INAMI mentionné dans les conditions du paragraphe concerné, vous devez conserver dans le dossier du patient le rapport ou l’attestation du spécialiste prévu au paragraphe concerné.
je mag geen enkele vermelding wijzigen, schrappen of toevoegen die in tegenspraak is met de wettelijke bepalingen de naam van de specialiteit, de nummer van de betrokken paragraaf (7 cijfers) en het hokje voor een eerste aanvraag of dat voor aanvraag tot verlenging zijn de enige rubrieken die je moet invullen je mag ook de tekst van de regelgeving bij het niet-specifiek aanvraagformulier bijvoegen je moet de aanvraag tekenen en dateren alsook je naam en je RIZIV-nummer vermelden Wanneer je niet beschikt over de RIZIV bekwamingscode vermeld in de voorwaarden van de betrokken paragraaf, moet je het verslag of het attest van de specialist vermeld in de betrokken paragraaf in het dossier van de patiënt bewaren.

Si l’infection est sévère, votre médecin peut décider de prolonger la période de traitement.
Als de infectie ernstig is, kan uw arts besluiten om u langer te behandelen.