Vertaling van "peut que votre médecin continue à vous prescrire quetiapine " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que votre médecin continue à vous prescrire Quetiapine Teva, même si vous vous sentez mieux.
Het kan zijn dat uw arts u quetiapine blijft voorschrijven, zelfs als u zich al beter voelt.

Votre médecin peut continuer à vous prescrire Quetiapine Apotex même lorsque vous vous sentez mieux.
Zelfs als u zich beter voelt kan uw arts Quetiapine Apotex aan u blijven voorschrijven.

Il est possible que votre médecin continue à vous prescrire Quetiapine EG même quand vous vous sentirez mieux.
Zelfs als u zich beter voelt kan uw arts aan u Quetiapine EG blijven voorschrijven.

Votre médecin peut continuer à vous prescrire de Quetiapin Sandoz même si vous vous sentez mieux afin d’éviter la réapparition de vos symptômes.
Uw arts kan u verder Quetiapin Sandoz voorschrijven, ook als u zich beter voelt, om te voorkomen dat uw symptomen terugkeren.

Votre médecin peut continuer à vous prescrire Valdoxan même si vous vous sentez mieux, afin de prévenir une rechute.
Uw arts kan de behandeling met Valdoxan voortzetten als u zich beter voelt, om te voorkomen dat de depressie terugkomt.

Votre médecin peut continuer à vous prescrire SEROQUEL XR même lorsque vous vous sentez mieux.
Zelfs als u zich beter voelt kan uw arts SEROQUEL XR aan u blijven voorschrijven.

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.
In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.

Enfin, si la prise de sang révèle une carence sévère (ou si vous êtes végétarienne, ou si vous attendez des jumeaux.), votre médecin peut vous prescrire un supplément en fer.
Als een bloedafname ten slotte een ernstig tekort aan het licht brengt (of als je vegetariër bent of als je zwanger bent van een tweeling), kan je arts je een ijzersupplement voorschrijven.

Si vous ne mangez pas du tout de produits laitiers (par choix ou pour cause d’intolérance au lactose ), votre médecin peut vous prescrire un complément alimentaire.
Als je geen zuivelproducten eet (uit keuze of door lactose-intolerantie), kan je arts een voedingssupplement voorschrijven.