Vertaling van "peut que votre médecin doive porter " (Frans → Nederlands) :

Après 3 semaines supplémentaires, il se peut que votre médecin doive porter la dose à 600 microgrammes par jour, administrés en doses fractionnées (matin et soir).
Na nog eens drie weken, kan uw arts het nodig achten om deze dosis te verhogen tot 600 microgram per dag, toegediend in aparte dosissen (’s morgens en ’s avonds).

Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.
Patiënten met nier- of leverproblemen : U moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.

Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.
Patiënten met nier- of leverproblemen: u moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.

êtes diabétique, car il se peut que votre médecin doive ajuster la dose d’insuline ou d'un autre médicament utilisé pour abaisser votre concentration sanguine en sucre
suikerziek bent, omdat uw arts het nodig kan vinden om de dosis aan te passen van insuline of

souffrez du foie ou de graves problèmes rénaux, car il se peut que votre médecin doive ajuster votre posologie
lijdt aan leverproblemen of ernstige nierproblemen, omdat het kan zijn dat de arts uw dosis moet aanpassen

Il se peut que votre médecin doive réduire votre dose de Citalopram-ratiopharm.
Uw arts kan het nodig vinden om de dosering van Citalopram-ratiopharm te verlagen.

Il se peut que votre médecin doive modifier votre dose ou prendre d’autres précautions si vous prenez de l’aliskiren.
Indien u aliskiren gebruikt, kan uw arts het nodig achten om uw dosis te veranderen en/of andere voorzorgsmaatregelen te nemen.

- Si vous souffrez de problèmes hépatiques : il se peut que votre médecin doive contrôler votre fonction hépatique ou arrêter le traitement.
- Als u leverproblemen heeft: het is mogelijk dat uw arts de leverfunctie dient te controleren of de behandeling moet stopzetten

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous souffrez d’hyperaldostéronisme.
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.