Vertaling van "peut que vous deviez encore continuer " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez remplacer un traitement au Fluanxol en comprimés par un traitement au Fluanxol Depot, il se peut que vous deviez encore continuer à prendre vos comprimés pendant quelques jours après votre première injection.
Als u met Fluanxol tabletten werd behandeld en u moet omschakelen naar Fluanxol Depot kan het zijn dat u na uw eerste inspuiting, de tabletten nog gedurende enkele dagen moet blijven nemen.

S’il y a moins de 12 mois que vous avez présenté vos dernières règles ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez encore utiliser une contraception supplémentaire pour prévenir une grossesse.
Als u minder dan 12 maanden geleden uw laatste menstruatie heeft gehad of als u jonger bent dan 50 jaar dan moet u wellicht nog een aanvullend anticonceptiemiddel gebruiken om een zwangerschap te voorkomen.

Prise d’autres médicaments Il se peut que vous deviez prendre des précautions spéciales ou modifier la dose de FIRDAPSE que vous prenez si FIRDAPSE vous est administré en même temps que d’autres médicaments.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Misschien moet u speciale voorzorgsmaatregelen in acht nemen of uw dosis FIRDAPSE veranderen, indien u FIRDAPSE samen met bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt.

- si vous êtes une femme qui utilise un stérilet (également connu sous le nom de dispositif contraceptif intrautérin), parce qu'il se peut que vous deviez utiliser d'autres méthodes contraceptives pendant que vous prenez Meloxicam Sandoz
- u een vrouw bent die een spiraaltje (IUD) gebruikt, omdat u misschien een ander voorbehoedmiddel moet gebruiken tijdens inname van Meloxicam Sandoz

Cela signifie, même si vous êtes sous traitement, et que vous ayez encore ou non des symptômes, que la PR peut continuer à endommager vos articulations.
Dit betekent dat zelfs als u behandeld wordt en ongeacht of u wel of geen symptomen heeft, de reumatoïde artritis uw gewrichten kan blijven beschadigen.

Il se peut que vous deviez vous rendre à l’hôpital pour un traitement.
Het kan zijn dat u naar het ziekenhuis moet voor een behandeling.

Il se peut que vous deviez consulter votre médecin ou vous rendre à l’hôpital immédiatement.
Mogelijk moet u onmiddellijk uw arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan.

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Il se peut que vous deviez subir des examens de laboratoire (p. ex., des tests sanguins) pour vérifier que vous pouvez prendre ce médicament.
Aan de hand van laboratoriumtesten (zoals bloedtesten) zal men nagaan of u dit geneesmiddel wel mag krijgen.

Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l’un de ces médicaments.
Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt.