Vertaling van "peut que vous deviez subir " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que vous deviez subir des examens de laboratoire (p. ex., des tests sanguins) pour vérifier que vous pouvez prendre ce médicament.
Aan de hand van laboratoriumtesten (zoals bloedtesten) zal men nagaan of u dit geneesmiddel wel mag krijgen.

- s'il y a une possibilité que vous souffriez d'une " déficience enzymatique du cycle de l'urée" (un trouble métabolique rare) : il se peut que vous deviez subir des tests avant de commencer le traitement par Valproate Retard Mylan.
- Als er een kans bestaat dat u lijdt aan een “deficiëntie van enzymen van de ureumcyclus” (een zeldzame stofwisselingsaandoening). Misschien moeten er tests worden uitgevoerd voor de behandeling met Valproate Retard Mylan wordt gestart.

Il est possible que vous deviez subir des examens sanguins si vous recevez Ceftriaxone Fresenius Kabi 2 g pendant une période prolongée.
Het is mogelijk dat u testen krijgt om uw bloed te controleren als u voor een langere periode Ceftriaxone Fresenius Kabi 2g krijgt.

Il est possible que vous deviez subir des examens sanguins si vous recevez Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g pendant une période prolongée.
Het is mogelijk dat u testen krijgt om uw bloed te controleren als u voor een langere periode Ceftriaxone Fresenius Kabi 1g krijgt.

Si vous deviez subir une défibrillation ou une cardioversion (rétablissement du rythme normal du cœur par choc électrique), votre médecin enlèverait Diafusor avant toute intervention afin d'éviter tout risque de brûlure.
Als u een defibrillatie of een cardioversie (herstel van het normale hartritme door elektrische schok) moet ondergaan, moet uw arts Diafusor vóór de ingreep verwijderen om elk risico op brandwonden te vermijden.

Il est possible que vous puissiez quand même prendre ElisaMylan 35, mais que vous deviez faire particulièrement attention et subir des contrôles plus fréquemment.
Mogelijk mag u ElisaMylan 35 toch innemen, maar u moet dan extra voorzichtig zijn en zich vaker laten controleren.

Prise d’autres médicaments Il se peut que vous deviez prendre des précautions spéciales ou modifier la dose de FIRDAPSE que vous prenez si FIRDAPSE vous est administré en même temps que d’autres médicaments.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Misschien moet u speciale voorzorgsmaatregelen in acht nemen of uw dosis FIRDAPSE veranderen, indien u FIRDAPSE samen met bepaalde andere geneesmiddelen gebruikt.

- si vous êtes une femme qui utilise un stérilet (également connu sous le nom de dispositif contraceptif intrautérin), parce qu'il se peut que vous deviez utiliser d'autres méthodes contraceptives pendant que vous prenez Meloxicam Sandoz
- u een vrouw bent die een spiraaltje (IUD) gebruikt, omdat u misschien een ander voorbehoedmiddel moet gebruiken tijdens inname van Meloxicam Sandoz

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Il se peut, dans certains cas, que vous deviez arrêter l’un de ces médicaments.
Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt.