Vertaling van "peut rarement causer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme tous les médicaments, Palladone peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Ce médicament peut très rarement causer des réactions allergiques (des réactions d’hypersensibilité).
Dit geneesmiddel kan zeer zelden allergische reacties (overgevoeligheidsreacties) veroorzaken.

Ce médicament peut très rarement causer des réactions allergiques.
In zeer zeldzame gevallen kan dit geneesmiddel allergische reacties veroorzaken.

Bradycardie/Asystole : le vérapamil agit sur les nœuds AV et SA, et peut rarement causer un bloc A.V. de degré II ou III, bradycardie, et, dans des cas extrêmes, une asystole.
Bradycardie/Asystole: Verapamil werkt in op de AV- en SA-knopen, en kan in zeldzame gevallen leiden tot een AV-blok van graad II of III, bradycardie, en in extreme gevallen tot asystole.

Glaucome Comme les autres ISRS, la paroxétine peut rarement causer une mydriase. Il faut donc l’utiliser avec prudence chez les patients ayant un glaucome à angle fermé ou des antécédents de glaucome.
Glaucoom Net als voor andere SSRI's geldt, veroorzaakt paroxetine soms mydriasis en dient het met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met kleine hoek glaucoom of een voorgeschiedenis van glaucoom.

Ce médicament peut très rarement causer des réactions allergiques (des réactions d’hypersensibilité).
Dit geneesmiddel kan zeer zelden allergische reacties (overgevoeligheidsreacties) veroorzaken.

Très rarement, un caillot peut se former dans un vaisseau du cœur (et causer une crise cardiaque) ou du cerveau (et causer un accident vasculaire cérébral).
In zeer zeldzame gevallen kunnen zich ook bloedstolsels vormen in de bloedvaten van het hart (een hartaanval veroorzaken) of de hersenen (een beroerte veroorzaken).

très rarement, Lansoprazole Teva peut causer une réduction du nombre de globules blancs et votre résistance aux infections peut diminuer.
zeer zelden kan Lansoprazole Teva een daling van het aantal witte bloedcellen veroorzaken en daardoor kan uw weerstand tegen infecties afnemen.