Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «peut rendre leur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le développement des compétences peut aider à la détection, au diagnostic et au traitement précoces de la dépression chez les personnes âgées, ce qui permet d’améliorer leur santé, de leur rendre plus d’autonomie et une meilleure qualité de vie.

Increasing their expertise can lead to early detection, diagnosis and treatment of depression in the elderly, thus improving the latter’s health, enhancing their autonomy and increasing the quality of their lives.


La douleur chronique a aussi un impact négatif sur leur vie sociale, et peut rendre leur vie professionnelle difficile, voire impossible à mener.

Chronische pijn heeft een negatieve impact op hun sociaal leven, en ook hun professioneel leven kan eronder lijden of zelfs onmogelijk worden.


Anémie hémolytique (chute du nombre de globules rouges due à leur destruction anormale, ce qui peut rendre la peau pâle et provoquer une faiblesse ou un essoufflement).

Hemolytische anemie (een afname van het aantal rode bloedcellen door een versterkte afbraak, waardoor de huid bleek kan worden en zwakte of kortademigheid kan optreden).


- La présence d’un corticoïde n'empêche pas les manifestations d'allergie à l’antibiotique mais peut modifier leur expression clinique et rendre difficile le diagnostic.

- De aanwezigheid van corticoïden verhindert het optreden van allergie te wijten aan de antibiotica niet, maar kan de klinische symptomen ervan verdoezelen en de diagnose moeilijk maken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le méthylphénidate (par ex., Rilatine) peut également augmenter les concentrations des antidépresseurs tricycliques en inhibant potentiellement leur métabolisation, pouvant ainsi rendre nécessaire une réduction de la posologie des antidépresseurs tricycliques.

Methylfenidaat (bijv. Rilatine) kan eveneens het gehalte tricyclische antidepressiva doen toenemen door een mogelijke afremming van het metabolisme ervan, zodat een dosisverlaging van de tricyclische antidepressiva vereist kan zijn.


Il est toutefois stipulé que le Roi peut, sur la proposition des ministres qui ont respectivement les Classes moyennes et la Santé publique dans leurs attributions, rendre applicable l’AR du 25 novembre 2005 en tout ou en partie aux esthéticien(ne)s.

Er wordt wel gesteld dat de Koning, op voordracht van de minister bevoegd voor de Middenstand en de Minister bevoegd voor Volksgezondheid, het KB van 25 november 2005 of delen ervan toepasbaar kan maken op schoonheidsspecialisten.


Les patients atteints de cette affection ont généralement tendance à refuser ou à éviter l’absorption d’aliments contenant du fructose, ce qui peut rendre leur affection asymptomatique et en retarder le diagnostic.

Patiënten met deze aandoening hebben meestal de neiging fructose-bevattend voedsel te weigeren of te vermijden, waardoor de aandoening soms asymptomatisch verloopt, en de diagnose wordt vertraagd.


Amines pressives (ex. adrénaline) : la réponse aux amines pressives peut être diminuée mais pas suffisamment que pour rendre leur utilisation inutile.

Pressoraminen (bv. adrenaline): De respons op pressoraminen kan verminderd zijn maar niet voldoende om hun gebruik uit te sluiten.




D'autres ont cherché : peut rendre leur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peut rendre leur ->

Date index: 2021-01-31
w