Vertaling van "peut survenir chez les patients avec ou sans pathologie hépatique préexistante " (Frans → Nederlands) :

Une hépatoxicité peut survenir chez les patients avec ou sans pathologie hépatique préexistante ; il est donc recommandé de faire un test de la fonction hépatique (après 4 à 6 semaines de traitement).
Hepatotoxiciteit kan zich voordoen bij patiënten met en zonder reeds bestaande leverziekte, daarom wordt periodieke monitoring (na 4-6 weken behandeling) van leverfunctietest aanbevolen.

Une surveillance plus fréquente peut être recommandée chez les patients présentant une pathologie hépatique préexistante ou recevant un autre traitement potentiellement hépatotoxique.
Frequenter controleren kan raadzaam zijn bij patiënten met reeds bestaande leverziekte of patiënten die een andere potentieel hepatotoxische behandeling krijgen.

Insuffisance hépatique : Quelques-unes des notifications d'insuffisance hépatique rapportées suite à la mise sur le marché du médicament, dont des cas chez des patients sans pathologie hépatique préexistante ou sans autre facteur de risque identifiable, ont été des hépatites fulminantes qui dans certains cas ont évolué vers une greffe ou un décès.
Leverfalen: enkele postmarketingmeldingen van leverfalen, waaronder gevallen van patiënten zonder eerder bestaande leveraandoening of andere identificeerbare risicofactoren, gaven een extreem acuut verloop te zien, wat in sommige gevallen transplantatie noodzakelijk maakte of overlijden als gevolg had.

Evènements hépatiques : quelques-uns des cas d'insuffisance hépatique rapportés suite à la mise sur le marché du médicament sont survenus chez des patients sans pathologie hépatique préexistante ou sans autre facteur de risque identifiable (voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen op de lever: er waren enkele meldingen van leverfalen sinds de introductie van het product bij patiënten zonder eerder bestaande leveraandoening of andere identificeerbare risicofactoren (zie rubriek 4.8).

Certains de ces cas ont concerné des patients sans pathologie hépatique préexistante.
In enkele gevallen betrof het patiënten zonder bestaande leveraandoening.

Chez les patients souffrant d’une dysfonction hépatique préexistante, le risque de lésions hépatiques induites par le flutamide peut être augmenté.
Bij patiënten met een voorafbestaande leverdisfunctie kan het gevaar voor een door flutamide geïnduceerde leverbeschadiging verhoogd zijn.

Un angor peut survenir, principalement chez les patients ayant une cardiopathie ischémique préexistante.
Angor kan voorkomen, vooral bij patiënten met een reeds bestaande ischemische cardiopathie.

Une aggravation de la maladie de foie peut survenir chez les patients présentant une maladie de foie préexistante ou une hépatite.
Patiënten met reeds bestaande leverziekte of hepatitis kunnen een verergering van de leverziekte krijgen.