Vertaling van "peut s’avérer bénéfique " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients présentant un surdosage sévère qui ne répondent pas à d'autres traitements, une hémodialyse combinée à une hémoperfusion peut s'avérer bénéfique, même si on ne dispose pas de données étayant cette intervention.
Bij patiënten met een zware overdosering die niet reageren op andere behandelingen, kan hemodialyse gecombineerd met hemoperfusie nuttig zijn, hoewel er daarover geen gegevens bestaan.

Une application deux fois par semaine peut s’avérer bénéfique dans certains cas.
In sommige gevallen kan een applicatie tweemaal per week heilzaam zijn.

Néanmoins, la dose de 5 mg peut s’avérer bénéfique chez certains patients.
Toch kan een dosis van 5 mg nuttig zijn bij sommige patiënten.

En cas de réponse insuffisante après plusieurs semaines de traitement à la dose recommandée, une augmentation progressive de la dose allant jusqu’à maximum 60 mg/jour peut s’avérer bénéfique chez certains patients.
Als de respons onvoldoende is na enkele weken met de aanbevolen dosering, kunnen sommige patiënten baat vinden bij een geleidelijke verhoging van de dosering tot een maximum van 60 mg/dag.

En cas de réponse insuffisante après plusieurs semaines de traitement à la dose recommandée, une augmentation progressive de la dose, par paliers de 10 mg, allant jusqu’à maximum 50 mg/jour peut s’avérer bénéfique chez certains patients.
Als de respons onvoldoende is na enkele weken met de aanbevolen dosering, kunnen sommige patiënten baat vinden bij een geleidelijke verhoging van de dosering met 10 mg per keer tot een maximum van 50 mg/dag.

Il peut dès lors s'avérer bénéfique de prendre de l'acide folique avant et pendant la grossesse.
Het kan dan ook goed zijn om foliumzuur in te nemen voor en tijdens de zwangerschap.

L’administration intraveineuse de gluconate de calcium peut s’avérer bénéfique pour inverser les effets du blocage des canaux calciques.
Het intraveneus toedienen van calciumgluconaat kan nuttig zijn om het effect van de calciumantagonist om te keren.