Traduction de «peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés » (Français → Néerlandais) :

- il ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.
de teler mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.

Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’utilisation figurant sur l’étiquette.
Interpretatie: de operator mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.

4.3.1. L’agriculteur n’utilise que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique
4.3.1. De teler gebruikt enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden

‣ Article 25, § 1, 2° et au §1, 3°, la phrase suivante «Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” par ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure… enlevés » par « cherchés ou collectés » ;
‣ Artikel 25, § 1, 2° en §1, 3°, het zinsdeel ”Si le cas échéant, des adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel sont enlevés par une personne majeure…” vervangen door ” Si le cas échéant, il est pris livraison d’adjuvants ou des produits phytopharmaceutiques agréés pour un usage professionnel par une personne majeure…”;

Sur le site www.fytoweb.be, vous pouvez consulter la liste de tous les produits phytopharmaceutiques agréés en Belgique pour l’usage professionnel ainsi que ceux agréés pour l’usage amateur.
Op de website www.fytoweb.be van de dienst Pesticiden en Meststoffen kunt u het overzicht van alle erkende gewasbeschermingsmiddelen voor professioneel gebruik en voor amateurgebruik raadplegen.

Entrepreneur agricole et horticole avec utilisation et stockage de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69101000, Entrepreneur agricole et horticole avec utilisation sans stockage de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69102000, Entrepreneur agricole et horticole sans utilisation de produits phytopharmaceutiques – code d’activité : 69103000.
Loonwerk voor land- en tuinbouw met gebruik en stockage van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69101000, Loonwerk voor land- en tuinbouw met gebruik zonder stockage van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69102000, Loonwerk voor land- en tuinbouw zonder gebruik van gewasbeschermingsmiddelen – activiteitcode: 69103000.

Il est nécessaire, en outre, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Daarnaast moet ook worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Il est nécessaire, également, de vérifier que les registres d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques sont correctement complétés et que les produits utilisés sont agréés pour l’usage qui en est fait.
Ook moet worden nagegaan of de registers over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen correct worden ingevuld en of de gebruikte producten erkend zijn voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt.

Produits phytopharmaceutiques : dans le cadre du présent document, ce terme couvre, à la fois, les « produits phytopharmaceutiques » tels que définis dans le Règlement (CE) N°1107/2009 (utilisés principalement pour la protection des végétaux et la destruction des végétaux indésirables et comprenant notamment les fongicides, insecticides, herbicides, régulateurs de croissance) et les « adjuvants » tels que définis dans le même Règlement (destinés à être mélangés à un produit phytopharmaceutique et comprenant, notamment les mouillants, anti-mousses, …).
Gewasbeschermingsmiddelen : in dit document omvat deze term zowel de « gewasbeschermingsmiddelen » zoals gedefinieerd in Verordening (EG) N°1107/2009 (hoofdzakelijk gebruikt voor de bescherming van planten en de vernietiging van ongewenste planten, en omvat dit fungiciden, insecticiden,

E. QUESTIONS CONCERNANT LES VENDEURS ENREGISTRÉS ET LES UTILISATEURS AGRÉÉS DE BIOCIDES // VENDEURS ET UTILISATEURS AGRÉÉS DE PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES
E. VRAGEN OMTRENT GEREGISTREERD VERKOPER EN ERKEND GEBRUIKER VAN BIOCIDEN // ERKEND VERKOPER EN GEBRUIKER VAN GEWASBESCHERMINGSMIDDELEN