Vertaling van "peut vous proposer " (Frans → Nederlands) :

Il peut vous proposer un traitement, des informations, des conseils personnalisés et un encadrement de qualité pour la préparation et l’arrêt.
Hij kan je een behandeling voorstellen, inlichtingen, gepersonaliseerd advies en een kwaliteitsbegeleiding bieden bij het voorbereiden en het stoppen met roken.

Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.
Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.

Il se peut que vous ayez développé des inhibiteurs du facteur VIII et votre médecin peut vous proposer d’effectuer des tests pour le confirmer.
Het is mogelijk dat u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft en uw arts tests wilt uitvoeren om dat te bevestigen.

A partir du 1er janvier de l’année où vous avez 45 ans jusqu’au 31 décembre de l’année où vous avez 75 ans, votre médecin généraliste peut vous proposer un module de prévention.
Vanaf 1 januari van het jaar dat u 45 wordt tot 31 december van het jaar dat u 75 wordt, kan u uw huisarts vragen naar een preventiemodule.

Votre médecin peut vous proposer un traitement à domicile si vous répondez à certains critères.
Uw arts kan voorstellen dat u thuis wordt behandeld als u voldoet aan bepaalde criteria.

L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.
L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.

Peut-on vous proposer, à Dunepanne, les soins (para)médicaux dont vous avez besoin ?
Kan Dunepanne u de (para)medische verzorging bieden die u nodig hebt?

Votre médecin peut vous proposer un autre traitement si vous allaitez, particulièrement si votre bébé est un nouveau-né ou est prématuré.
Uw arts kan een andere behandeling voorstellen als u borstvoeding wilt geven, vooral als uw baby pas of te vroeg is geboren.

Selon la sévérité de votre hémophilie et la fréquence à laquelle les saignements se produisent, votre médecin peut vous proposer un traitement à la demande ou un traitement préventif (aussi appelé prophylaxie).
Afhankelijk van de ernst van uw hemofilie en de frequentie waarmee de bloedingen optreden, kan uw arts u een 'on demand' behandeling of een preventieve behandeling (tevens profylaxe genoemd) voorschrijven.

Le service d'oncologie, en collaboration avec des spécialistes de l'appareil locomoteur, peut vous proposer un programme de revalidation-réadaptation multidisciplinaire individuel.
In samenwerking met specialisten van het bewegingsapparaat kan de afdeling oncologie je een individueel, multidisciplinair revalidatieprogramma aanbieden.