Vertaling van "peut être amené à contrôler votre tension " (Frans → Nederlands) :

L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,
ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.

Votre médecin peut être amené à contrôler votre carnet de vaccination et vous administrer toutes les vaccinations dont vous auriez besoin avant le début du traitement par Ilaris.
Voordat u start met de behandeling met Ilaris, kan uw arts mogelijk uw vaccinatiegeschiedenis willen controleren en u vaccinaties geven die u hebt gemist.

Votre médecin peut être amené à contrôler votre pression artérielle durant le traitement par Dynastat.
Uw arts wil mogelijk uw bloeddruk gedurende de behandeling met Dynastat controleren.

Par mesure de précaution, si vous avez plus de 65 ans, votre médecin peut contrôler votre tension sanguine.
Als u ouder bent dan 65 jaar, zal uw arts veiligheidshalve uw bloeddruk monitoren.

Par conséquent, votre médecin peut être amené à contrôler ces concentrations et à vous prescrire un complément en vitamines si nécessaire.
Daarom zal uw arts misschien deze gehalten regelmatig controleren en zo nodig extra vitaminen voorschrijven.

Afin de déterminer la meilleure dose pour le traitement de votre maladie, votre médecin pourra être amené à contrôler régulièrement la quantité de Lysodren qui se trouve dans votre sang.
Teneinde de optimale dosis te vinden voor u, zal uw arts regelmatig het niveau Lysodren in uw bloed controleren.

certains médicaments pour contrôler votre tension, pour stimuler votre circulation sanguine ou pour contrôler les douleurs aigues dans la poitrine (nitroprusside et trinitrate de glycéryle).
bepaalde geneesmiddelen om uw bloeddruk te controleren, uw bloedcirculatie te bevorderen of plotselinge pijn in de borst te controleren (nitroprusside en glyceryltrinitraat).

Votre médecin devra contrôler votre tension artérielle.
Uw arts zal uw bloeddruk moeten controleren.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.