Traduction de «peut être associée à une radiothérapie externe classique » (Français → Néerlandais) :

La radiothérapie métabolique peut être associée à une radiothérapie externe classique.
De metabole radiotherapie wordt soms gebruikt in combinatie met de traditionele externe radiotherapie.

Pour la radiothérapie externe classique, 34 activités liées au patient ont été définies.
Voor externe radiotherapie werden 34 patiëntgerelateerde activiteiten gedefinieerd.

Effets indésirables de fréquence indéterminée Battement cardiaque irrégulier (arythmie) Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entraînant une insuffisance respiratoire) Des réactions de rappel (une éruption cutanée comme un coup de soleil important) qui peut survenir sur la peau ayant été auparavant exposée à la radiothérapie Liquide dans les poumons Toxicité liée aux rayons: atteinte au niveau des alvéoles du poumon, associée à une radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, due à un apport sanguin réduit) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène au niveau des doigts ou des orteils Atteinte hépatique grave, dont insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral
Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is Onregelmatige hartslag (aritmie) Adult respiratory distress syndrome (ernstige longontsteking die ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt) ‘Radiation recall’ (een huiduitslag die lijkt op ernstige zonnebrand) die kan optreden op de huid die eerder is blootgesteld aan bestraling Vocht in de longen Stralingstoxiciteit: littekenvorming van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte

La radiothérapie peut être associée à une chimiothérapie adjuvante qui est proposée soit :
Radiotherapie kan worden gecombineerd met adjuvante chemotherapie, en dat ofwel:

La radiothérapie, dans le cas du cancer de la prostate, peut être externe ou interne (brachythérapie).
Bij een prostaattumor kan uitwendig (= externe bestraling) of inwendig (= brachytherapie) bestraald worden.