Traduction de «peut être encore plus visible si vous ne traitez » (Français → Néerlandais) :

Le changement peut être encore plus visible si vous ne traitez qu'un seul œil.
De verandering zal meer opvallen wanneer er maar één oog wordt behandeld.

Tout changement de la couleur de votre œil peut prendre des années à se développer. Le changement de couleur peut être permanent et peut être plus visible si vous n’utilisez Latanoprost-Timolol Apotex que dans un seul œil.
De kleurverandering kan permanent zijn en kan duidelijker zijn wanneer u Latanoprost-Timolol Apotex in slechts één oog gebruikt.

Si son menu tend de plus en plus à ressembler au vôtre, votre grand bébé a encore des besoins nutritionnels spécifiques, il ne peut pas encore manger exactement les mêmes choses que vous.
Ook al begint je baby's menu steeds dichter bij het jouwe aan te leunen, toch heeft je grote baby nog specifieke voedingsbehoeften en kan hij nog niet precies hetzelfde eten als jij.

Le changement de couleur peut être permanent et peut être plus visible si vous n’utilisez Latanoprost Apotex que dans un seul œil.
De kleurverandering kan permanent zijn en kan zichtbaarder zijn als u Latanoprost Apotex oogdruppels maar in één oog gebruikt.

Si vous êtes un patient âgé ou en très mauvais état général (cachectique), votre médecin vous surveillera encore plus soigneusement, car il sera peut-être nécessaire de prescrire une dose plus faible.
Als u een oudere patiënt bent of als u in zeer slechte lichamelijke toestand verkeert (vermagerd en krachteloos), zal uw arts u met meer zorg controleren, omdat het nodig kan zijn u een lagere dosis voor te schrijven.

Si vous n'avez normalement plus de rejets en cours de correction dans DCL, cela signifie qu'il reste peut-être encore des éléments rejetés qui ne doivent plus exister.
Als u normaal geen verwerpingen meer hebt die in verbetering zijn in DCL, dan betekent dit dat er misschien nog verworpen elementen zijn die niet meer moeten bestaan.

10. Lorsque vous n’arrivez plus à extraire de gouttes, il peut encore rester un peu de collyre dans le flacon de TRUSOPT.
10. Als u alle doses heeft gebruikt, blijft er altijd wat TRUSOPT in het flesje achter.

Moins de 1 personne âgée de 65 ou plus sur 4 peut encore organiser elle-même le rendez-vous chez le dentiste et n’a besoin d’aucune aide ou d’un accompagnement pour se rendre chez le dentiste.
Minder dan 1 op 4 van de personen van 65 jaar of ouder kan nog zelf de afspraak bij de tandarts regelen en heeft geen hulp of begeleiding nodig om naar de tandarts te gaan.

Non, votre carte SIS peut encore être utilisée jusqu’à la fin de sa date de validité. Ensuite, vous ne pourrez plus utiliser que votre carte d’identité électronique car votre carte SIS ne sera pas renouvelée.
Neen, je mag je nog geldige SIS-kaart voorlopig niet weggooien, er worden echter geen nieuwe SIS-kaarten meer afgeleverd vanaf 2014.

Même si vous avez déjà eu des relations sexuelles et avez déjà été en contact avec certains types de HPV, le vaccin offre encore une protection, qui peut cependant être plus limitée.
Zelfs al hebt u reeds seksuele contacten gehad en bent u ooit in contact geweest met bepaalde types van HPV’s, biedt het vaccin nog bescherming, doch deze kan beperkter zijn.