Vertaling van "peut être nécessaire que votre médecin réévalue votre posologie " (Frans → Nederlands) :

Si vous passez d’une autre insuline à l’insuline glulisine, il peut être nécessaire que votre médecin réévalue votre posologie.
Als u van een andere insuline overgaat op insuline glulisine, kan het nodig zijn dat uw arts de dosering aanpast.

Il peut s’avérer nécessaire que votre médecin adapte la posologie de ces médicaments.
Het kan nodig zijn dat uw arts de dosering van deze geneesmiddelen aanpast.

Pendant votre traitement, votre médecin peut ajuster votre posologie de temps en temps afin de déterminer la dose la plus faible nécessaire pour contrôler votre asthme (dose d’entretien).
Tijdens de behandeling zal uw arts zo nu en dan uw dosering aanpassen om de laagste dosis te vinden waarbij uw astma onder controle blijft (de onderhoudsdosering).

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 2 comprimés.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 2 tabletten.

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 0,4 mg de moxonidine*.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 0,4 mg moxonidine*.

Dose initiale d’ un comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) une fois par jour. La posologie peut être adaptée si nécessaire.
Aanvangsdosis 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven) eenmaal daags; indien nodig kan de dosering worden aangepast.

Ajustement de la posologie Si nécessaire, après un intervalle de 3 semaines, votre médecin peut augmenter la posologie à 1 comprimé.
Dosisaanpassing Indien nodig kan uw arts na een interval van 3 weken de dosering verhogen tot 1 tablet.