Traduction de «peuvent aider votre » (Français → Néerlandais) :

Les médecins, la communauté des parents d’enfants hémophiles, votre famille, votre entourage, ou encore les associations de patients, peuvent vous aider à affronter chacune des étapes du développement de votre enfant et à gagner en confiance.
Artsen, praatgroepen van ouders met kinderen met hemofilie, uw familie, uw omgeving kunnen u helpen om elk van de fasen in de ontwikkeling van uw kind het hoofd te bieden en om meer vertrouwen te krijgen.

" Votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer" : en savoir plus (.PDF)
" Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken" : meer weten (.PDF)

L’infertilité peut être une charge énorme pour votre bien-être émotionnel, et un psychiatre/psychologue spécialisé ou un(e) assistant(e) social(e) peuvent vous aider à traverser ces périodes difficiles.
Uw emotioneel welzijn kan enorm te lijden krijgen onder een vruchtbaarheidsbehandeling en een psychiater/psycholoog of maatschappelijk werker kan u bijstaan wanneer het u te veel wordt.

Ils sont regroupés suivant les types de cancers et peuvent vous aider de façon plus pratique et spécifique, dans votre région.
Ze zijn naargelang het type kanker georganiseerd en kunnen u op een meer praktische en meer gerichte manier bijstaan in uw regio.

Parlez-en à votre médecin et à l’équipe médicale, ils peuvent vous aider à en réduire les effets.
Praat erover met uw arts en medisch team, ze kunnen u erbij helpen.

Si votre bout de chou souffre de coliques, les massages peuvent aider à soulager son petit ventre.
Als je hummeltje last heeft van kolieken, kunnen massages helpen de pijn aan zijn kleine buikje te verzachten.

Les informations suivantes peuvent aider votre médecin ou dentiste à opérer le bon choix :
De volgende informatie kan uw (tand)arts helpen bij het maken van een goede keuze: