Traduction de «peuvent cependant déclarer » (Français → Néerlandais) :

Les administrations affiliées à Medex qui ne relèvent pas du champ d’application de l’A.R. du 19/11/1998 peuvent cependant déclarer ces directives applicables à leur personnel.
Bij Medex aangesloten besturen die niet onder het toepassingsgebied van het KB van 19/11/1998 vallen, kunnen deze richtlijnen echter op hun personeel van toepassing verklaren.

7) les documents signés par des tiers ne peuvent cependant jamais être substitués par des documents microfilmés (cfr. déclarations sur l’honneur souscrites par les V. I. P.O. , les résidents, etc..) ;
7) door derden ondertekende bescheiden mogen in geen geval worden vervangen door “gemicrofilmde” bescheiden (bv. verklaring op erewoord ondertekend door de W.I. G.W’. s, door de residenten, enz..).