Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Borderline
Catalepsie
Catatonie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Explosive
Flexibilité cireuse
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité agressive
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Schizophrénique
Stupeur catatonique

Traduction de «peuvent comprendre d'intenses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrén ...[+++]

Omschrijving: Katatone schizofrenie wordt beheerst door op de voorgrond staande psychomotore stoornissen die uitersten kunnen aannemen, zoals hyperkinesie en stupor of door automatische gehoorzaamheid en negativisme. Verkrampte houdingen en poses kunnen voor lange perioden worden volgehouden. Agressieve opwindingstoestanden kunnen een opvallend kenmerk van de aandoening zijn. De katatone verschijnselen kunnen samengaan met een droomachtige (oneiroïde) toestand met levendige hallucinatoire taferelen. | Neventerm: | katatone stupor | schizofrene flexibilitas cerea | schizofrene katalepsie | schizofrene katatonie


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ulcération, hémorragie ou perforation de l'estomac, du gros intestin ou de la paroi intestinale : Les symptômes peuvent comprendre d'intenses douleurs abdominales, des vomissements de sang (ou d’un liquide contenant quelque chose ressemblant à du marc de café), la présence de sang dans les selles ou l'émission de selles d'aspect goudronneux

Zweervorming, bloedingen of perforatie van de maag, dikke darm of darmwand: Symptomen kunnen omvatten: ernstige buikpijn, bloedbraken (of vloeistof die er uitziet als koffiedik), bloed in de feces (stoelgang) of zwarte teerachtige stoelgang


Les symptômes peuvent comprendre un jaunissement de la peau et des yeux, urines de couleur brun foncé, douleurs abdominales du côté droit, fièvre, nausées, vomissements et sensations de fatigue intense.

Verschijnselen zijn onder andere het geel worden van de huid en het oogwit, donkerbruine urine, pijn in de rechterkant van de buik, koorts, misselijkheid, braken en ernstige vermoeidheid.


Les symptômes de thrombose veineuse ou artérielle peuvent comprendre : douleur et/ou œdème unilatéral(e) dans la jambe ; douleur intense soudaine dans la poitrine, irradiant ou non dans le bras gauche ; essoufflement soudain ; toux d’apparition brutale ; toute céphalée inhabituelle, sévère, prolongée ; cécité brutale, partielle ou totale ; diplopie ; trouble de l’élocution ou aphasie ; vertiges ; collapsus avec ou sans convulsions focalisées ; faiblesse ou engourdissement très prononcé touchant brusquement un côté ou une par ...[+++]

Symptomen van veneuze of arteriële trombose kunnen onder meer zijn: unilaterale pijn in het been en/ of zwelling; plotselinge ernstige pijn in de borst, ongeacht of deze uitstraalt naar de linkerarm; plotselinge benauwdheid; plotseling opzetten van hoesten; elke ongewone, ernstige, langdurige hoofdpijn; plotseling gedeeltelijk of volledig verlies van het gezichtsvermogen; diplopie; onduidelijk praten of afasie; vertigo; collaps met of zonder focale aanval; zwakte of zeer duidelijke gevoelloosheid die plotseling één zijde of één deel van het lichaam aantast; bewegingsstoornissen; ‘acute’ buik.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peuvent comprendre d'intenses ->

Date index: 2025-02-14
w