Traduction de «peuvent demander le statut omnio auprès » (Français → Néerlandais) :

Droit au statut Omnio Les membres de la famille qui ne se trouvent pas dans une des situations mentionnées plus haut mais dont les revenus ne dépassent pas un certain seuil, peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité. Celui-ci donne également droit à l’intervention majorée 195 pour eux-mêmes et les membres de leur famille.
Recht op Omnio-statuut Leden van het gezin die zich niet bevinden in een van de hoger vermelde situaties maar waarvan het gezininkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omniostatuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming voor henzelf en de leden van het gezin 195 .

Les personnes qui ne se trouvent pas dans une des situations susmentionnées mais dont les revenus se situent en dessous d’un certain seuil, peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité. Celui-ci donne également droit à un remboursement majoré ; le droit est élargi au conjoint ou partenaire de vie ainsi qu’aux personnes à charges de l’assuré.
Personen die zich niet bevinden in een van de hogervermelde situaties maar waarvan het inkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omnio-statuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming, dit recht wordt ook toegekend aan de echtgenoot(e) of levenspartner, alsook aan alle personen ten laste van de verzekerde.

Les ménages dont les revenus se situent en dessous d’un certain seuil peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité.
Gezinnen bij wie het inkomen zich onder een bepaalde drempel situeert, kunnen het Omniostatuut aanvragen bij hun ziekenfonds.

Les personnes qui ne se trouvent pas dans une des situations susmentionnées mais dont les revenus se situent en dessous d’un certain seuil, peuvent demander le statut Omnio auprès de leur mutualité.
Personen die zich niet bevinden in een van de hoger vermelde situaties maar waarvan het inkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omnio-statuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming voor henzelf, hun partner en hun personen ten laste.

Vous pouvez demander le statut Omnio auprès du bureau local de votre mutuelle.
U kunt het Omnio-statuut aanvragen bij de plaatselijke afdeling van uw ziekenfonds.

Vous ne devez donc PAS entreprendre de démarches auprès de votre mutualité pour demander le statut Omnio.
U moet dus NIET naar uw ziekenfonds gaan om het OMNIO-statuut te vragen.

Les membres de la famille qui ne se trouvent pas dans des situations mentionnées plus haut mais dont les revenus du ménage ne dépassent pas un certain seuil, peuvent solliciter le statut Omnio auprès de leur mutualité, lequel donne également droit à l’intervention majorée, pour lui et les membres de sa famille.
Leden van het gezin die zich niet bevinden in een van de hogervermelde situaties maar waarvan het gezinsinkomen toch onder een bepaalde drempel ligt, kunnen bij hun ziekenfonds het Omniostatuut aanvragen dat ook recht geeft op verhoogde tegemoetkoming voor henzelf en de leden van het gezin.

Où dois-je demander le statut Omnio ou BIM ?
Waar moet ik het Omnio- of RVV-statuut aanvragen?

Comment demander le statut Omnio ou BIM ?
Hoe vraagt u Omnio of RVV aan?

Elle vous aidera à remplir votre demande de statut Omnio.
Zij zullen u verder helpen bij het invullen van de Omnioaanvraag.