Vertaling van "peuvent donc encore " (Frans → Nederlands) :

Ces versions peuvent donc encore être adaptées.
Deze versies kunnen bijgevolg nog worden aangepast.

Des améliorations peuvent donc encore être apportées au niveau de la rationalisation et de l’uniformisation.
Er is dus nog zeker verbetering mogelijk wat betreft het rationaliseren en uniformiseren ervan.

L’épiderme ou le derme peuvent donc encore être intacts.
De epidermis en/of dermis is dus mogelijk nog intact.

Les graisses contiennent encore une fraction de protéines et, ne peuvent donc être considérées comme exemptes de risque.
Ze bevatten nog een fractie proteïnes en kunnen derhalve niet als risicoloos worden beschouwd.

L’évaluation de la politique est donc un processus pour lequel le CSS peut fournir une structure en se positionnant à la limite entre science et politique mais, dans le cadre duquel les stakeholders de différentes disciplines doivent être impliqués afin de discuter ensemble des (conflits de) valeurs dans lesquelles les incertitudes encore existantes peuvent trouver leur place.
De beleidsafweging is daarom een proces, waarbij de Hoge Gezondheidsraad wel een structuur kan aanleveren, zich positionerend op de grens tussen wetenschap en beleid, maar waar stakeholders uit verschillende disciplines bij betrokken moeten worden om in dialoog de waarden(conflicten) te bespreken waar ook de nog bestaande onzekerheden geplaatst kunnen worden.