Traduction de «peuvent donc pas servir de fondement » (Français → Néerlandais) :

Les résultats de la culture de gorge ne sont disponibles qu'après 24 à 48 heures et ne peuvent donc pas servir de fondement pour le choix d'un traitement aux antibiotiques.
De resultaten van de keelkweek zijn pas na 24 tot 48 uur beschikbaar en daarom niet geschikt om de beslissing tot behandeling met antibiotica op te baseren.

Les résultats de la culture ne sont disponibles qu'après 24 à 48 heures et ne peuvent donc pas servir de fondement pour le choix d'un traitement aux antibiotiques.
De resultaten van een keelkweek zijn pas na 24 tot 48 uur beschikbaar en daarom niet geschikt om de beslissing tot behandeling met antibiotica op te baseren.

Il est vrai que ces dispositions trouvent leur écho dans d'autres législations qui peuvent en partie servir de fondement à ces garanties ainsi, l'article 5 trouve un correspondant dans la Charte de l'utilisateur des services publics du 4 décembre 1992 et l'article 7 dans l'article 3 de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs.
Het is waar dat die bepalingen ook terug te vinden zijn in andere wetgevingen die gedeeltelijk als grond kunnen dienen voor die garanties. Zo vindt artikel 5 een tegenhanger in het Handvest van de gebruiker van de openbare diensten op 4 december 1992, en artikel 7 in artikel 3 van de Wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van bestuurshandelingen.