Vertaling van "peuvent dorénavant réaliser " (Frans → Nederlands) :

Les élèves peuvent dorénavant réaliser eux-mêmes des étiquettes de façon conviviale.
De leerlingen zelf kunnen op een gebruiksvriendelijke manier zelf etiketten aanmaken.

Néanmoins, la méthode permet d'analyser l'approche multidisciplinaire du traitement du cancer du rectum, et les soignants impliqués peuvent dorénavant recevoir un feedback complet de leurs processus et résultats. Ce feedback pourrait être réalisé par exemple par le Registre du Cancer.
Toch kan met de ontwikkelde methode de mulitidisciplinaire zorg van rectumkanker worden geanalyseerd, en kan er hierover voortaan aan de betrokken zorgverleners feedback over hun processen en resultaten worden gegeven, bvb. door het Kankerregister.