Traduction de «peuvent désormais être consultées » (Français → Néerlandais) :

Les présentations lors de l'événement PRAISE sur la sécurité routière liée au travail, organisé par l'ETSC le 25 avril à Bruxelles, peuvent désormais être consultées en ligne.
De presentaties van het PRAISE-evenement van de Europese Raad voor Transportveiligheid over verkeersveiligheid en werk van 25 april in Brussel staan nu online.

Les notices pour le public peuvent désormais aussi être consultées sur notre site Web, en cliquant sur le plus petit symbole " gélule bleue" en regard du conditionnement des spécialités (juste avant le signe euro et après la grande " gélule bleue " . Ce lien renvoie au Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP, auparavant appelé notice scientifique).
Ook de bijsluiters voor het publiek (patiëntenbijsluiters) kunnen vanaf heden op onze website worden geraadpleegd, door aanklikken van het symbool " kleine blauwe gelule" ter hoogte van de verpakking bij de specialiteiten (net vóór het euro-teken en na het symbool " grote blauwe gelule" die naar de Samenvatting van de Kenmerken van het Product (SKP), de vroegere wetenschappelijke bijsluiter, verwijst).

[N.d.l.r.: les recommandations du Conseil Supérieur d’Hygiène à ce sujet peuvent être consultées à l’adresse [http ...]
[N.v.d.r.: de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad daaromtrent zijn te consulteren via [http ...]

Des recommandations sur des systèmes qui limitent les conséquences d’une chute peuvent être consultées sur www.sobane.be (domaine sécurité (accidents, chutes.) – analyse (fiche auxiliaire 13).
Aanbevelingen over systemen die de gevolgen van een val beperken kunnen geraadpleegd worden op www.sobane.be (domein veiligheid (ongevallen, vallen.) – analyse (hulpfiche 13)).

Les normes relevantes peuvent être consultées via le site du CEN, le Comité Européen pour la Normalisation.
Via de website van CEN, het Europese Comité voor Normalisatie, kunnen de relevante normen worden opgezocht.

Le NBN dispose également d’une bibliothèque où les normes peuvent être consultées gratuitement.
Het NBN heeft ook een bibliotheek waar normen gratis kunnen worden geraadpleegd.

Les recommandations du Conseil Supérieur d’Hygiène au sujet de l’immunisation contre la rage peuvent être consultées à l’adresse [http ...]
De aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad in verband met immunisatie tegen rabiës zijn te consulteren via [http ...]

- Les références de cet article peuvent être consultées sur notre site Web.
- De referenties bij dit artikel zijn te vinden op onze website.

De plus amples informations à ce sujet, avec entre autres une liste des spécialités contenant " des excipients à effet notoire" peuvent être consultées sur le site web de la direction générale Médicaments: [http ...]
Meer informatie daaromtrent, met o.a. een lijst van specialiteiten die " hulpstoffen met erkende werking" bevatten, is te vinden op de website van het directoraat-generaal: Geneesmiddelen: [http ...]