Vertaling van "peuvent inclure angio-oedème " (Frans → Nederlands) :

Dans les cas typiques, les symptômes incluent éruption cutanée, prurit, urticaire ou douleur thoracique. Cependant des réactions plus sévères peuvent inclure angio-oedème, dyspnée/bronchospasme, choc anaphylactique, érythème polymorphe ou syndrome de Stevens - Johnson.
De symptomen bestaan typisch uit huiduitslag, pruritus, urticaria of borstpijn, maar meer ernstige reacties kunnen bestaan uit angioedeem, dyspnee/bronchospasme, anafylactische shock, erythema multiforme of Stevens-Johnson syndroom.

Immunité Angio-oedème Des estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’un angio-oedème, particulièrement chez des femmes souffrant d’angio-oedème héréditaire.
Angio-oedeem Exogene oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

Dans de rares cas, une hypersensibilité ou des réactions allergiques ont été observées. Les signes d’une réaction allergique peuvent inclure : être malade (vomissements), sensation de brûlure et de piqûre au site de perfusion, tension dans la poitrine, frissons, battements de coeur accélérés (tachycardie), se sentir mal (nausées), sensation de picotement et de fourmillement, rougeur, maux de tête, urticaire, trop peu de tension (hypotension), éruptions cutanées, agitation, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer (angio-oedème), fatigue (léthargie), respiration asthmatiforme. Si vous souffrez d’un des symptômes ci-dessus, veuillez en informer votre médecin.
ziek zijn (overgeven) een branderig of stekend gevoel op de infusieplaats, beklemd gevoel op de borst, koude rillingen, vluggere hartslag (tachycardie), zich ziek voelen (nausea), tintelingen, opvliegers, netelroos (urticaria), lage bloeddruk (hypotensie), huiduitslag, rusteloosheid, opzwellen van het gezicht, lippen, mond, tong of keel die problemen met slikken of ademen kunnen geven (angio-oedeem), vermoeidheid (lethargie), fluitende ademhaling.

Les patients ayant des antécédents d’angio-oedème non associé à une thérapie par IECA peuvent présenter un risque accru d’angio-oedème, lorsqu’on leur administre un IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem dat niet werd veroorzaakt door behandeling met ACE-remmers, lopen een hoger risico op angio-oedeem bij toediening van een ACE-remmer (zie 4.3).

- si vous avez un angio-oedème héréditaire, les produits contenant des hormones estrogènes peuvent provoquer ou aggraver les symptômes d’angio-oedème.
als u erfelijk angio-oedeem heeft, kunnen producten die oestrogene hormonen bevatten de verschijnselen veroorzaken of verergeren.

si vous avez un angio-oedème héréditaire, les produits contenant des hormones estrogènes peuvent provoquer ou aggraver les symptômes d’angio-oedème.
als u erfelijk angio-oedeem heeft, kunnen producten die oestrogene hormonen bevatten de verschijnselen veroorzaken of verergeren.

Immunité Angio-oedème Des estrogènes exogènes peuvent induire ou aggraver les symptômes d’un angio-œdème, particulièrement chez des femmes souffrant d’angio-œdème héréditaire .
Immuniteit Angio-oedeem Exogene oestrogenen kunnen de symptomen van angio-oedeem veroorzaken of verergeren, in het bijzonder bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem.

Les effets indésirables graves incluent des réactions anaphylactiques et des angio-oedèmes qui peuvent
Ernstige bijwerkingen bestaan uit anafylactische reactie en angio-oedeem, welke zelden voorkomen (≥1/10.000, < 1/1.000), en acuut nierfalen.

Les effets indésirables graves incluent des réactions anaphylactiques et des angio-oedèmes qui peuvent survenir à une fréquence rare ( 1/10 000 à < 1/1 000) et des insuffisances rénales aiguës.
Ernstige bijwerkingen bestaan uit anafylactische reactie en angio-oedeem, welke zelden voorkomen (≥1/10.000, < 1/1.000),, en acuut nierfalen.

Les effets indésirables graves incluent des réactions anaphylactiques et des angio-oedèmes qui peuvent survenir à une fréquence rare (≥ 1/10 000 à < 1/1 000) , et des insuffisances rénales aiguës.
Ernstige bijwerkingen bestaan uit anafylactische reactie en angio-oedeem, welke zelden voorkomen (≥1/10.000, < 1/1.000), en acuut nierfalen.