Vertaling van "peuvent ou qui veulent y contribuer " (Frans → Nederlands) :

Qu’il s’agisse de créer un environnement de travail sûr et écologique, de réduire la pression du travail, de réaliser une bonne combinaison entre vie professionnelle et vie privée, de donner des opportunités aux travailleurs de 50 ans et plus, . notre porte est grande ouverte à tous ceux qui peuvent ou qui veulent y contribuer concrètement.
Of het nu gaat om het creëren van een veilige en milieuvriendelijke werkomgeving, het terugdringen van werkdruk, een goede combinatie realiseren tussen arbeid en gezin, het geven van kansen aan 50-plussers . voor iedereen die een concrete bijdrage kan en wil leveren staat onze deur wagenwijd open.

71. FEBEV est d’avis que tous les membres (suppléants) du Comité consultatif appartenant aux secteurs qui contribuent au financement de l’AFSCA, devraient obtenir l’occasion de siéger dans ce comité de suivi, s’ils le veulent.
71. FEBEV is van mening dat alle (plaatsvervangende) leden van het Raadgevend Comité behorende tot sectoren die bijdragen tot de financiering van het FAVV, de kans zouden moeten krijgen in dit Opvolgingscomité te zetelen indien zij dat wensen.

Les établissements qui veulent importer des sous-produits animaux soumis à la compétence de l’OVAM peuvent désormais faire une demande d’autorisation auprès de l’OVAM.
Bedrijven die dierlijke bijproducten willen importeren waarover de OVAM bevoegdheid heeft, kunnen voortaan een toelatingsaanvraag doen bij de OVAM.

Les installations d’hydrogène peuvent impliquer certains risques que les autorités agréées veulent réguler.
De waterstofinstallaties kunnen bepaalde risico’s inhouden die vergunnende overheden willen reguleren.

Une étude de la littérature de l’Agence européenne veut donner une image actuelle des connaissances sur les risques d’une exposition combinée à des niveaux élevés de bruit et des substances chimiques qui peuvent contribuer à la perte d’audition.
Een literatuuronderzoek van het Europees Agentschap wil een actueel beeld geven van de kennis over de risico’s van een gecombineerde blootstelling aan hoge geluidsniveaus en de chemische stoffen die kunnen bijdragen aan gehoorverlies.

Les autorités des pays du Benelux ont organisé une conférence conjointe à Bruxelles sur le thème de l’évaluation des risques. Pendant la conférence, les participants réfléchissaient sur la manière de mieux promouvoir et d’appliquer les principes de l’analyse et de l’évaluation des risques ainsi qu’aux éléments qui peuvent contribuer à une culture de prévention.
De overheden van de Benelux landen organiseerden in Brussel een gezamenlijke conferentie met als thema ‘Risico-evaluatie: een sleutelelement van de preventiecultuur?’ Tijdens de conferentie vernamen deelnemers op welke manier principes van risico-inventarisatie en -evaluatie beter gepromoot en toegepast kunnen worden en welke elementen kunnen bijdragen tot een preventiecultuur.

Une étude de la littérature de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail veut donner une image actuelle des connaissances sur les risques d’une exposition combinée à des niveaux élevés de bruit et des substances chimiques qui peuvent contribuer à la perte d’audition.
Een literatuuronderzoek van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk wil een actueel beeld geven van de kennis over de risico’s van een gecombineerde blootstelling aan hoge geluidsniveaus en de chemische stoffen die kunnen bijdragen aan gehoorverlies.

En font également partie tous les compléments ou accessoires qui peuvent contribuer à cet objectif.
Hieronder vallen ook alle aanvullingen of accessoires die daartoe kunnen bijdragen.

Lorsque l’allégation autorisée est basée sur d’autres verbes que « contribuer à », d’autres termes que ceux permis ci-dessus peuvent être utilisés pour autant qu’ils aient le même sens que le terme d’origine.
Wanneer de toegestane claim gebaseerd is op andere werkwoorden dan « bijdragen tot », mogen andere termen dan de bovenvermelde worden gehanteerd op voorwaarde dat ze dezelfde betekenis hebben als de originele term.

Les autorités belges, néerlandaises et luxembourgeoises ont organisé une conférence conjointe le 25 juin 2008 à Bruxelles sur le thème de l’évaluation des risques : un élément-clé de la culture de prévention ? Pendant la conférence, les participants réfléchissaient sur la manière de mieux promouvoir et d’appliquer les principes de l’analyse et de l’évaluation des risques ainsi qu’aux éléments qui peuvent contribuer à une culture de prévention.
De Belgische, Nederlandse en Luxemburgse overheden organiseerden op 25 juni 2008 in Brussel een gezamenlijke conferentie met als thema ‘Risico-evaluatie: een sleutelelement van de preventiecultuur?’ Tijdens de conferentie vernamen deelnemers op welke manier principes van risico-inventarisatie en -evaluatie beter gepromoot en toegepast kunnen worden en welke elementen kunnen bijdragen tot een preventiecultuur.