Traduction de «peuvent pas être pris quand vous prenez perindopril » (Français → Néerlandais) :

Suppléments alimentaires ou substituts de sel contenant du potassium ne peuvent pas être pris quand vous prenez Perindopril Sandoz.
Kaliumbevattende voedselsupplementen of zoutvervangers mogen niet gebruikt worden als u Perindopril Sandoz neemt.

Si vous prenez Ciproxine en dehors des repas, ne consommez pas de produits laitiers (par ex. lait ou yaourts) ou de boissons enrichies en calcium quand vous prenez la suspension de ciprofloxacine car les produits laitiers peuvent diminuer l’effet du médicament.
Tenzij u Ciproxine bij de maaltijden inneemt, mag u geen zuivelproducten (zoals melk of yoghurt) eten of drinken en ook geen dranken nuttigen waaraan calcium is toegevoegd wanneer u de suspensie inneemt, omdat deze invloed kunnen hebben op de absorptie van het werkzame bestanddeel.

Quand vous prenez trop de Lactulose Kela les selles peuvent devenir aqueuses.
Wanneer u teveel Lactulose Kela inneemt kan de stoelgang waterig worden.

Les premiers symptômes d’endommagement auditif (vertiges et tintement des oreilles) peuvent rester masqués quand vous prenez aussi des médicaments pour le traitement d’hypersensibilité (antihistamiques comme buclizine, cyclizine, loxapine, méclozine, phénothiazines, thioxanthènes et/ou triméthobenzamides).
De eerste verschijnselen van gehoorbeschadiging (duizeligheid en/of oorsuizen) kunnen verborgen blijven als u tijdens de behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml ook middelen om overgevoeligheid te behandelen gebruikt (antihistaminen, zoals buclizine, cyclizine, loxapine, meclozine, fenothiazinen, thioxanthenen en/of trimethobenzamiden).

Si vous avez pris plus de Perindopril Sandoz que vous n’auriez dû Si vous prenez trop de comprimés, contactez immédiatement le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van Perindopril Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Als u te veel tabletten hebt ingenomen, moet u onmiddellijk contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus d’Actifed New sirop que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actifed New sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-poison (070/245.245) ou allez dans un service d’urgences pour y recevoir un traitement (lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif ; en cas de convulsions, utiliser des benzodiazépines). En cas d’utilisation de trop fortes doses, des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence peuvent apparaître, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.
Wat u moet doen als u meer van Actifed New siroop heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Actifed New siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een dienst spoedgevallen om er behandeld te worden (maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool ; in geval van stuipen, benzodiazepines gebruiken).

Si vous prenez également des tétracyclines (un certain type d'antibiotiques), vous devez les prendre au moins 2 heures avant la prise ou 4 à 6 heures après la prise de Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. Le carbonate de calcium peut influencer la résorption des préparations de tétracycline quand ils sont pris simultanément.
Als U tetracyclines (een soort antibioticum) neemt, zou U deze tenminse 2 uur vóór of 4 tot 6 uur na de inname van Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. moeten innemen. Calciumcarbonaat kan de opname van tetracycline preparaten beïnvloeden wanneer ze gelijktijdig ingenomen worden.