Traduction de «peuvent pas être utilisés ou reproduits sans notre consentement » (Français → Néerlandais) :

Tous les logos et toutes les marques de commerce de Serono ne peuvent pas être utilisés ou reproduits sans notre consentement écrit préalable.
Alle logo’s en handelsmerken van Serono mogen niet zonder onze voorafgaande toestemming worden gereproduceerd.

Documents Les documents suivants, disponibles sur notre site internet, peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :
Documenten De documenten zijn beschikbaar op onze website en ze mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document:

Le principal avantage de la pompe est la rapidité avec laquelle des changements peuvent être apportés [n.d.l.r.: et le fait que l’insulinémie basale peut être mieux reproduite, en particulier pendant la nuit]; lors de l’utilisation d’une pompe, la glycémie doit toutefois être contrôlée plusieurs fois par jour.
Het grootste voordeel van een pomp is de snelheid waarmee op wisselingen kan worden ingespeeld [n.v.d.r.: en het feit dat de basale insulinemie beter kan worden nagebootst, in het bijzonder ‘s nachts]; wel dienen de bloedsuikerwaarden bij gebruik van een pomp meerdere malen per dag te worden gecontroleerd.

Si vous arrêtez d’utiliser Leuprorelin Sandoz 5 mg Si le traitement est arrêté sans le consentement de vos médecins, les symptômes associés à votre maladie peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als de behandeling wordt stopgezet zonder de goedkeuring van uw arts, kunnen de symptomen van uw ziekte verergeren.

Si vous arrêtez d’utiliser Leuprorelin Sandoz 3,6 mg Si le traitement est arrêté sans le consentement de vos médecins, les symptômes associés à votre maladie peuvent s’aggraver.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als de behandeling wordt stopgezet zonder de goedkeuring van uw arts, kunnen de symptomen van uw ziekte verergeren.

Le contenu de ces sites, les produits ou les services qui peuvent être proposés par ces sites, ou toute utilisation de sites externes accessibles via un lien ne relève pas de notre responsabilité.
Wij raden u ten stelligste aan om deze door te lezen als u gekoppelde sites bezoekt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van deze sites, voor via deze sites aangeboden producten of diensten of voor gebruik van de gekoppelde sites.