Vertaling van "peuvent rarement conduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets cardiovasculaires Le risque d'effets cardiovasculaires tels que hypotension artérielle et bradycardie, qui peuvent rarement conduire à une asystolie ou un arrêt cardiaque (voir rubriques 4.5. et 4.8) peut être diminué en réduisant le débit de perfusion de Remifentanil Mylan ou la dose des anesthésiques administrés simultanément, ou en administrant des solutés de perfusion IV, des vasopresseurs ou des anticholinergiques si nécessaire.
Cardiovasculaire effecten: Het risico van cardiovasculaire effecten, zoals hypotensie en bradycardie, die in zeldzame gevallen tot asystolie/hartstilstand kunnen leiden (zie rubrieken 4.5 en 4.8), kan beperkt worden door de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan of de dosis van gelijktijdig toegediende anesthetica te verminderen, of door het gebruik van i.v. vloeistoffen, vasopressieve middelen of anticholinergica, naargelang de behoefte.

Certains effets indésirables (tels que étourdissements et somnolence), rapportés très rarement avec Montelukast ABDI, peuvent affecter l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines chez certains patients.
Bepaalde bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid) die zeer zelden werden gemeld bij het gebruik van Montelukast ABDI kunnen bij sommige patiënten van invloed zijn op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.

Certains effets indésirables (tels que étourdissements et somnolence), rapportés très rarement avec le Montelukast Apotex, peuvent affecter l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines chez certains patients.
Bepaalde bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid) die zeer zelden werden gemeld bij het gebruik van Montelukast Apotex kunnen bij sommige patiënten van invloed zijn op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.

Certains effets indésirables (tels qu’étourdissement et somnolence) signalés très rarement avec Montelukast EG 4 mg peuvent altérer la capacité de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Bepaalde bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid) die zeer zelden werden gemeld bij het gebruik van Montelukast EG 4 mg kunnen bij sommige patiënten van invloed zijn op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.

Certains effets indésirables (tels qu’étourdissement et somnolence) signalés très rarement avec Montelukast EG 10 mg peuvent altérer la capacité de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Bepaalde bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid) die zeer zelden werden gemeld bij het gebruik van Montelukast EG 10 mg kunnen bij sommige patiënten van invloed zijn op de rijvaardigheid of het vermogen machines te bedienen.

Certains effets indésirables (tels qu’étourdissement et somnolence) qui ont été rapportés très rarement avec le montélukast peuvent altérer la capacité de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Sommige bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid), die zeer zelden werden gerapporteerd met montelukast, kunnen een invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Des effets indésirables très rarement signalés sous Montelukast Mylan (tels que des étourdissements et une somnolence) peuvent affecter l’aptitude de certains patients à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sommige bijwerkingen (zoals duizeligheid en sufheid) die zeer zelden werden gemeld met Montelukast Mylan kunnen bij sommige patiënten het vermogen om een voertuig te besturen of machines te gebruiken beïnvloeden.