Traduction de «peuvent renouveler leurs verres » (Français → Néerlandais) :

En outre, tous les enfants et les jeunes jusqu'à 18 ans peuvent renouveler leurs verres de lunettes quand une différence de 0,5 dioptrie apparaît, quelle que soit la puissance des verres, c.-à-d. aussi pour les verres entre 0 et 4,25 dioptrie.
Daarenboven kunnen alle kinderen en jongeren tot 18 jaar hun brilglazen hernieuwen wanneer er een verschil van 0,5 dioptrie optreedt ongeacht de sterkte van de brilglazen, d.w.z. ook voor de glazen tussen 0 en 4,25 dioptrie.

- Par ailleurs, ils peuvent renouveler leurs verres de lunettes lorsqu’il y a une variation de 0,5 dioptrie, quelle que soit la correction des verres de lunettes, donc aussi pour les verres d’une dioptrie de 0 à 4,25.
- Daarenboven kunnen zij hun brilglazen hernieuwen wanneer er een verschil van 0,5 dioptrie optreedt ongeacht de sterkte van de brilglazen, d.w.z. ook voor de glazen tussen 0 en 4,25 dioptrie.

- élargissement des possibilités de renouvellement des verres pour les enfants n’ayant pas atteint leur septième anniversaire;
- uitbreiding van de mogelijkheden voor de vernieuwing van de glazen voor kinderen die nog geen zeven jaar zijn geworden;

Éventuellement, les patients peuvent vider les gélules de leur contenu et avaler les granulés avec un demi-verre d’eau.
Eventueel kunnen de patiënten de capsule leegzuigen en de microkorreltjes inslikken met een half glas water.