Traduction de «peuvent se produire avec co-diovane » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables connus pour se manifester avec chaque composant administré seul mais qui n’ont pas été observés lors des études cliniques peuvent se produire avec Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Ongewenste effecten waarvan men weet dat ze voorkomen met elk bestanddeel afzonderlijk, maar die niet werden opgemerkt tijdens de klinische studies, kunnen optreden met Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.

Les effets indésirables connus pour se manifester avec chaque composant administré seul mais qui n’ont pas été observés lors des études cliniques peuvent se produire avec Co-Diovane 80 mg/12,5 mg.
Ongewenste effecten waarvan men weet dat ze voorkomen met elk bestanddeel afzonderlijk, maar die niet werden opgemerkt tijdens de klinische studies, kunnen optreden met Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg.

Les interactions médicamenteuses potentielles suivantes, imputables au composant thiazidique de Co- Diovane 80 mg/12,5 mg, peuvent se produire :
De volgende potentiële geneesmiddeleninteracties kunnen optreden omwille van de thiazide component van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg:

Par conséquent, les comprimés pelliculés de Co-Diovane 160mg/12,5 mg ne peuvent pas être administrés à ces patients.
Co-Diovane 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten mag daarom niet toegediend worden aan deze patiënten.

Information complémentaire sur les composants individuels : Les effets indésirables rapportés précédemment avec l’un des composants individuels peuvent être des effets indésirables potentiels avec Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, même s’ils n’ont pas été observés pendant les études cliniques avec ce produit.
Bijkomende informatie over de individuele bestanddelen : Ongewenste effecten die voordien gerapporteerd werden met één van de individuele bestanddelen kunnen mogelijke ongewenste effecten zijn bij Co-Diovane 160 mg/12,5 mg, zelfs wanneer deze niet werden waargenomen tijdens klinische studies met dit product.

Information complémentaire sur les composants individuels : Les effets indésirables rapportés précédemment avec l’un des composants individuels peuvent être des effets indésirables potentiels avec Co-Diovane 80 mg/12,5 mg, même s’ils n’ont pas été observés pendant les études cliniques avec ce produit.
Bijkomende informatie over de individuele bestanddelen : Ongewenste effecten die voordien gerapporteerd werden met één van de individuele bestanddelen kunnen mogelijke ongewenste effecten zijn bij Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg, zelfs wanneer deze niet werden waargenomen tijdens klinische studies met dit product.

Lors de la conduite et de l'utilisation de machines, il sera noté qu'occasionnellement, des vertiges et une fatigue peuvent se produire pendant le traitement par Co-Inhibace (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Bij het besturen van een voertuig en het bedienen van machines moet er rekening mee worden gehouden dat af en toe duizeligheid en vermoeidheid kunnen optreden tijdens de behandeling met Vascase Plus (zie rubrieken 4.4 en 4.8).