Traduction de «peuvent vous aiguiller » (Français → Néerlandais) :

Ils peuvent vous aiguiller vers la bonne personne afin de répondre à l’une ou l’autre question que vous vous posez concernant votre don, votre état de santé ou encore les prochaines dates de collectes.
Zij kunnen je de juiste persoon aanwijzen indien je vragen hebt in verband met je gift, je gezondheidstoestand of de volgende bloedinzamelingen.

Comme certains médicaments peuvent être administrés par injection, vous devrez pouvoir voyager avec des seringues et des aiguilles.
Vermits die vaak met een injectie wordt toegediend, zal u dus spuitjes en naalden bij u hebben.

Ces instances peuvent vous aiguiller vers d’autres services spécialisés (crèches, gardiennes encadrées, etc.).
Deze instanties kunnen u doorverwijzen naar andere gespecialiseerde diensten (kinderopvang, gecontroleerde opvangmoeders enz.).

Pour soulager bébé vous pouvez lui masser le ventre dans le sens des aiguilles d’une montre, varier son alimentation ( les fibres peuvent être particulièrement utiles ), et lui proposer régulièrement de l'eau.
Om je baby verlichting te bieden kun je zijn buikje masseren in de richting van de wijzers van de klok, zijn voeding afwisselen (vezels kunnen heel nuttig zijn) en hem regelmatig water te drinken geven.

Des sensations d’engourdissement, de picotements ou de « piqûres d’aiguille » peuvent survenir si vous prenez trop de Norvir.
Gevoelloosheid of een gevoel van kriebelingen, jeuk of tintelingen kan voorkomen als u te veel Norvir hebt ingenomen.