Vertaling van "peuvent être prescrites par procédure électronique garantissant " (Frans → Nederlands) :

Les analyses peuvent être prescrites par procédure électronique garantissant l’identification, l’autorisation et l’authenticité du prescripteur.
De analyses mogen elektronisch worden voorgeschreven, indien die methode de identificatie, de goedkeuring en de authenticiteit van de voorschrijver waarborgt.

Les analyses peuvent être prescrites sous forme électronique à condition de garantir l’identification, l’autorisation et l’authentification du prescripteur.
De analyses mogen elektronisch worden voorgeschreven, indien die methode de identificatie, de goedkeuring en de authenticiteit van de voorschrijver waarborgt.

Ce laboratoire doit offrir les techniques et procédures qui, conformément à l’état d’avancement de la science médicale, peuvent être proposées aux patients tout en garantissant le degré de qualité et de continuité requis ».
Dit laboratorium moet met de vereiste graad van kwaliteit en continuïteit, de technieken en procedures aanbieden die conform de actuele medisch-wetenschappelijke inzichten aan de patiënten aangeboden kunnen worden”.

Pour autant que la procédure prescrite aux articles 3 à 5 soit respectée, ces contrôles peuvent donner lieu aux mêmes mesures que celles visées aux articles 6 et.
Voor zover de procedure die wordt voorgeschreven in de artikelen 3 tot 5 nageleefd wordt, kunnen die controles uitmonden in dezelfde maatregelen als die bedoeld in de artikelen 6 en.

Les dossiers MAF et IM qui ne sont pas encore prescrits peuvent être introduits sur base de la procédure “article 4”.
De dossiers MAF en VT die nog niet verjaard zijn kunnen ingediend worden op basis van de procedure “artikel 4”.

les formulaires réglementaires qui peuvent être complétés par voie électronique: Mesures relatives à la santé des travailleurs – Procédures et formulaires
de voorgeschreven formulieren die elektronisch kunnen worden ingevuld: Maatregelen in verband met het gezondheidstoezicht op de werknemers - Procedures en formulieren

Les données récoltées ne peuvent être utilisées pour une finalité autre sans recommencer et respecter la procédure prescrite.
De verzamelde gegevens mogen niet gebruikt worden voor andere doeleinden zonder dat de voorziene procedure heropgestart en gevolg wordt.