Vertaling van "peuvent être résorbées après application " (Frans → Nederlands) :

La néomycine et la polymyxine B peuvent être résorbées après application topique oculaire si certains tissus sont endommagés.
Neomycine en polymyxine B kunnen geresorbeerd worden na topische oculaire toepassing indien bepaalde weefsels beschadigd zijn.

5.2. Propriétés pharmacocinétiques La chlorhexidine est une substance basique et polaire qui est extrêmement peu résorbée après application sur une
5.2. Farmacokinetische eigenschappen Chloorhexidine is een basische en polaire stof en wordt bij toediening op de intacte, gezonde huid uiterst weinig

Après application dans l’œil, la chlortétracycline est légèrement résorbée.
Chloortetracycline wordt na toepassing in het oog in geringe mate geresorbeerd.

Par comparaison à l'ingestion orale 1/4 à 1/5 de la dose administrée est résorbée après l'application cutanée.
In vergelijking met orale inname wordt 1/4 à 1/5 van de lokaal toegediende hoeveelheid geresorbeerd.

Après application de Transtec, la buprénorphine est résorbée par la peau.
Na het aanbrengen van Transtec wordt buprenorfine door de huid geabsorbeerd.

Après l'introduction du numéro NISS du patient et les données oncologiques nécessaires, les images radiographiques peuvent être chargées dans l’application au moyen d’un DICOM Viewer.
Na het invoeren van het INSZ-nummer van de patient en de nodige tumorgegevens kunnen RX beelden opgeladen worden in de toepassing via een DICOM viewer.

Après application du médicament vétérinaire, le site d’application peut prendre un aspect huileux temporairement, ou les poils peuvent être collés.
De toediening van het product kan tijdelijk een lokale, vettige aanblik of haarklitten op de toedieningsplaats geven.

La plate-forme eHealth ne développe pas elle-même d'applications de fond (ci-après dénommées " services à valeur ajoutée" ) ou ne gère pas de banques de données de fond (ci-après dénommées " sources authentiques validées" ) que les acteurs des soins de santé peuvent directement utiliser dans l'exercice des soins de santé, tels que des logiciels de gestion de dossiers de patients ou une banque de données des médicaments remboursables.
Het eHealth -platform ontwikkelt zelf geen inhoudelijke toepassingen (hierna genoemd " diensten met toegevoegde waarde" ) of beheert geen inhoudelijke gegevensbanken (hierna genoemd " gevalideerde authentieke bronnen" ) die actoren in de gezondheidszorg rechtstreeks kunnen gebruiken bij de uitoefening van de gezondheidszorg, zoals software voor het beheer van patiëntendossiers of een gegevensbank van de terugbetaalbare geneesmiddelen.

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et doivent être retirées avant l’application de Lataglaucon mais peuvent être replacées après 15 minutes (voir rubrique 4.2).
Contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen. Contactlenzen moeten worden verwijderd voor het indruppelen van Lataglaucon en mogen na 15 minuten weer worden ingebracht (zie rubriek 4.2).

Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et elles doivent donc être retirées avant l’application de Latanoprost Apotex ; elles peuvent être réintroduites après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et Mode d’Administration).
Zachte contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en verkleuren. Zachte contactlenzen moeten vóór toediening van Latanoprost Apotex oogdruppels worden uitgenomen, maar mogen na 15 minuten weer worden ingezet (zie rubriek 4.2).