Traduction de «peuvent-ils vous aider » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez ainsi vous faire une idée plus précise de la manière dont Hospimut et Hospimut Plus peuvent vous aider.
Zo krijgt u een beter idee hoe Hospimut en Hospimut Plus u kunnen helpen.

Dans cette boîte, vous trouverez toutes les informations sur les instruments qui peuvent vous aider à développer une politique de bien-être en matière de gestion des conflits.
In deze toolkit vindt u alle informatie over instrumenten die u kunnen helpen een welzijnsbeleid inzake conflictmanagement uit te bouwen.

Ces liens peuvent vous aider à trouver de plus amples informations sur la sécurité et la santé au travail.
Deze links kunnen u helpen bij het vinden van meer informatie over veiligheid en gezondheid op het werk.

C’est pourquoi nous avons créé ce service pour vous aider, vous informer et vous assister dans les domaines suivants : honoraires des prestataires de soins, factures d’hospitalisation (contrôle et vérification), attestations de soins et accidents médicaux.
Daarom hebben wij deze dienst speciaal opgericht om u hulp, bijstand en informatie te verschaffen over de honoraria van zorgverleners, ziekenhuisfacturen (controle en nazicht), getuigschriften voor verstrekte hulp en medische ongevallen.

Bien souvent, on constate que de simples mesures de précaution (bonnes pratiques) peuvent aider à diminuer les risques d’accidents et à améliorer le bien-être des travailleurs.
Vaak blijkt dat gepaste voorzorgsmaatregelen (goede praktijken) het risico op arbeidsongevallen aanzienlijk kunnen terugdringen en bijdragen aan een beter welzijn van de werknemers.

Les informations suivantes peuvent aider votre médecin ou dentiste à opérer le bon choix :
De volgende informatie kan uw (tand)arts helpen bij het maken van een goede keuze:

Ce service peut également pour vous aider à compléter ce document.
Onze Pensioendienst kan je hiermee helpen, je kan het document ook daar overhandigen.

Par le biais de notre offre, nous pouvons vous aider au quotidien et nous mettons tout en oeuvre pour soigner, à domicile, les personnes malades, atteintes d'un handicap, les personnes âgées ou celles recevant des soins palliatifs.
We zijn er dagelijks om een handje te helpen en we stellen alles in het werk om zieken, mensen met een handicap, bejaarden en palliatieve patiënten thuis te verzorgen.

Vous voulez aider vos enfants à entrer dans la vie active ?
Je wilt graag je kinderen voorbereiden om in het echte leven te stappen?

Notre mutualité est là pour vous aider.
Ons ziekenfonds steunt je dan in je kinderwens.