Traduction de «pfizer collabore étroitement » (Français → Néerlandais) :

Pfizer collabore étroitement avec les instances compétentes afin de limiter davantage les expérimentations animales en mettant continuellement en question la nécessité de chaque test et en mettant en place de nouvelles méthodes de laboratoire.
Pfizer werkt nauw samen met de bevoegde instanties om dierproeven verder trachten te beperken door het nut van elke test continu in vraag te stellen en door nieuwe labomethodes op punt te stellen.

Certaines de ces " études cliniques de phase I" sont réalisées en étroite collaboration avec l'hôpital universitaire Erasme, avec lequel Pfizer est en contact depuis 1990.
Sommige van de zogenaamde “Fase-I-studies” worden in nauwe samenwerking met het Universitair Erasmusziekenhuis uitgevoerd. De eerste contacten tussen Pfizer en het ziekenhuis dateren reeds van 1990.

Le CRU de Pfizer à Anderlecht doit notamment cette reconnaissance à son étroite collaboration avec le comité éthique indépendant de l’université.
Het Pfizer CRU in Anderlecht dankt deze erkenning mede door de nauwe samenwerking met het onafhankelijk ethisch comité van de universiteit.