Traduction de «pfizer financial services » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service financier
verwijzen naar financiele dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pfizer Financial Services NV - Conditions générales d'achat (PDF)
Pfizer Financial Services NV - Algemene aankoopvoorwaarden (PDF)

Le “Contrat” désigne le contrat conclu entre Pfizer Financial Services NV (ci-après dénommé l'Acheteur) et le Fournisseur, comprenant le Bon de commande, les présentes conditions générales d’achat, les spécifications et toute autre modalité prévue dans le Bon de commande.
Onder " Contract" verstaat men het contract tussen Pfizer Financial Services NV (hierna " de Koper" genoemd) en de Leverancier, dat bestaat uit de Bestelbon, deze algemene aankoopvoorwaarden, de specificaties en de andere voorwaarden waarnaar verwezen wordt in de Bestelbon" .

Les conditions d'achat ci-dessous sont valables pour les livraisons à la société Pfizer Financial Services NV (TVA: BE 429.712.968), Rijksweg 12, B-2870 Puurs.
De onderstaande aankoopvoorwaarden zijn van toepassing op leveringen aan de vennootschap Pfizer Financial Services NV (BTW: BE 429.712.968), Rijksweg 12, B-2870 Puurs.

Les factures seront établies au nom de la société pour le compte de laquelle la commande a été passée et seront adressées à Pfizer Financial Services NV – PO Box 11092 – Dublin 4 – Irlande – en indiquant le numéro TVA/RPR : BE 0429.712.968.
De facturen worden opgesteld op naam van de vennootschap waarvoor de Bestelling werd geplaatst en moeten gericht worden aan Pfizer Financial Services NV – PO Box 11092 – Dublin 4 – Ierland - met vermelding van het BTW/RPR nummer: BE 0429.712.968.