Vertaling van "pfizer offre chaque année " (Frans → Nederlands) :

Pfizer offre chaque année un Prix d’un montant de 2.500€ pour le meilleur travail de recherche réalisé par un(e) étudiant(e) de dernière année en médecine.
Naar jaarlijkse gewoonte biedt Pfizer een Prijs aan, 2.500€ waard, voor het beste onderzoekswerk geleverd door een laatstejaarsstudent(e) in de geneeskunde aan de ULB.

Pfizer offre chaque année un Prix d’un montant de 2.500€ pour le meilleur travail de recherche réalisé par un(e) étudiant(e) de dernière année en Médecine.
Naar jaarlijkse gewoonte biedt Pfizer een Prijs aan, 2.500€ waard, voor het beste onderzoekswerk geleverd door een laatstejaarsstudent(e) in de geneeskunde aan de ULB.

Dans le respect du code déontologique belge, Pfizer publiera, chaque année, une liste des organisations de patients avec lesquelles une convention financière a été conclue, et communiquera la manière dont cette aide a été réalisée.
In naleving van de Belgische code voor deontologie zal Pfizer jaarlijks een lijst publiceren van patiëntenorganisatie met wie een financiële overeenkomst werd opgesteld en tevens bekend maken hoe deze steun werd ingevuld.

Pfizer investit chaque année 7 à 8 milliards de dollars en recherche et développement.
Historisch investeert Pfizer jaarlijks 7 à 8 miljard $ in O&O.

Le prix scientifique Pfizer couronne, chaque année, le meilleur travail scientifique réalisé par un jeune médecin-spécialiste.
De Pfizer wetenschappelijke prijs, bekroont elk jaar het beste wetenschappelijk onderzoek gehouden door een jonge arts-specialist.

Chaque année Pfizer offre un montant à partager entre +/- 6 jeunes chercheurs (cette année trois en «basic science» et 2 en «clinical science») qui font une communication orale concernant l’endocrinologie à la réunion annuelle de la BES (Belgian Endocrine Society)
Elk jaar schenkt Pfizer een bedrag te verdelen onder een 6-tal jonge onderzoekers, (dit jaar drie “basic science” en 2 “clinical science”) die een mondelinge mededeling brengen met betrekking tot de endocrinologie,

7.6 L’Observatoire de la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale reçoit, à l’issue de chaque année d’enregistrement, les données IDPt, IDBC, IDBA, 1 - 4a et 5 – 20 des institutions qui relèvent de la compétence du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale afin de réaliser, chaque année, une étude statistique descriptive dans le but de se faire une idée 1) des caractéristiques des patients, 2) des caractéristiques des programmes de rééducation fonctionnelle dispensés et 3) des caractéristiques des parcours de soins que les patients effectuent, le cas échéant, sur plusieurs années et de l’évolution que subissent les patients tout au long du parcours de soins en ce qui concerne les paramètres TDI. Il est, en outre, réalisé par type de section thérapeutique et par région du pays 4) une analyse géographique de la demande et de l'offre de soins.
7.6 Het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad ontvangt na afloop van ieder registratiejaar de gegevens IDPt, IDBC, IDBA, 1 - 4a en 5 – 20 van de instellingen die onder de bevoegdheid van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad vallen om jaarlijks een beschrijvende statistische studie uit te voeren om inzicht te krijgen in 1) de karakteristieken van de patiënten, 2) de karakteristieken van de verstrekte therapeutische programma's, en, 3) de karakteristieken van de zorgpaden die de patiënten, in voorkomend geval, over verschillende jaren doorlopen en de evolutie die patiënten doormaken doorheen het zorgpad op het vlak van TDI-parameters. Verder wordt per type van therapeutische afdeling en per regio van het land een 4) geografische analyse van de zorgvraag en het zorgaanbod gemaakt.

Depuis 2000, chacune des sept universités belges reçoit chaque année un montant de 12.500 euros en vue de l'attribution des « Pfizer Educational Grants » à de jeunes médecins prometteurs venant tout juste d'obtenir leur reconnaissance de spécialiste.
Sinds 2000 stelt Pfizer de zeven Belgische universiteiten jaarlijks een bedrag van 12.500 euro ter beschikking voor het uitreiken van " Pfizer Educational Grants" aan beloftevolle jonge artsen die pas hun erkenning tot specialist hebben verworven.

Pour permettre d’axer davantage les réflexions et décisions sur la demande, c’est-à-dire les besoins médicaux non-rencontrés, et pas exclusivement sur l’offre, c’est-à-dire les médicaments dont l’entrée sur le marché est imminente, il est prévu que le Conseil général sur avis de la nouvelle Commission et du Collège des médecins-directeurs dresse chaque année une liste qui détermine les besoins médicaux qui seront pris en compte dans le cadre de l’examen des décisions de cohorte pendant l’année suivante.
Om toe te laten dat de reflexies en beslissingen meer gericht worden op de vraag, d.w.z. de onbeantwoorde medische behoeften, en niet uitsluitend op het aanbod, d.w.z. de geneesmiddelen waarvan de intrede op de markt zeer nabij is, is voorzien dat de Algemene raad op advies van de nieuwe Commissie en van het College van geneesheren-directeurs jaarlijks een lijst vaststelt die de medische behoeften bepaalt die in aanmerking zullen worden genomen in het kader van het onderzoek van cohortbeslissingen tijdens het volgende jaar.